vāciskot
vāciskot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | vāciskoju | vāciskojam | vāciskoju | vāciskojām | vāciskošu | vāciskosim |
| 2. pers. | vācisko | vāciskojat | vāciskoji | vāciskojāt | vāciskosi | vāciskosiet, vāciskosit |
| 3. pers. | vācisko | vāciskoja | vāciskos | |||
Pavēles izteiksme: vācisko (vsk. 2. pers.), vāciskojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vāciskojot (tag.), vāciskošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vāciskotu
Vajadzības izteiksme: jāvācisko
1.Tulkot vāciski (parasti daiļdarbu).
2.Padarīt tuvāku, atbilstošāku vācu valodas uzbūvei, sistēmai; padarīt vācisku vai vāciskāku.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Latviešu vēsturnieks Arveds Švābe šādi atspēkoja argumentus par Latviešu Indriķa vācisko izcelsmi:
- Šī cīņa starp vācisko un slāvisko pusi iekustināja pat vienaldzīgākos.
- Lielākā daļa šīs grupas priekšvārdu ķemerejas reģistrā ir vāciskoti.
- Kaudzītes Matīss Auniņa vēlmi vāciskot savu uzvārdu skaidroja šādi:
- Sākotnēji vācieši radīja jaunus nosaukumus vai vāciskoja esošos.