Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uzturēt
uzturēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzturuuzturamuzturējuuzturējāmuzturēšuuzturēsim
2. pers.uzturiuzturatuzturējiuzturējātuzturēsiuzturēsiet, uzturēsit
3. pers.uzturuzturējauzturēs
Pavēles izteiksme: uzturi (vsk. 2. pers.), uzturiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzturot (tag.), uzturēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzturētu
Vajadzības izteiksme: jāuztur
1.Nodrošināt (parasti nestrādājošu cilvēku) ar dzīvei nepieciešamo; nodrošināt ar dzīvei nepieciešamo un aprūpēt.
1.1.Apgādāt ar barību, arī apkopt (dzīvnieku).
1.2.Būt tādam, kas dod (kādam) iespēju nodrošināties ar dzīvei nepieciešamo.
2.Panākt, ka (kas, piemēram, celtne, telpa, ierīce, ceļš) saglabājas noteiktā kvalitātē lietošanai, izmantošanai.
Stabili vārdu savienojumiUzturēt kārtībā.
  • Uzturēt kārtībā kolokācija1. Raudzīties, lai (kas, piemēram, priekšmets, telpa, vieta) būtu kārtīgs2. Rūpēties, lai (piemēram, darbarīks) būtu sagatavots lietošanai
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka (stāvoklis, darbība, process, piemēram, telpā, vidē) pastāv, saglabājas, turpinās noteiktā kvalitātē.
Saistītās nozīmessaglabāt.
Sinonīmi
Tulkojumicontinue, uphold, carry on, bear on.
(LV šaurāka nozīme) continue, uphold, carry on, bear on, preserve
keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last; "preserve the peace in the family"; "continue the family tradition"; "Carry on the old traditions"
[Princeton WordNet 3.0]
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (stāvoklis, darbība, norise sabiedrībā) pastāv, saglabājas, turpinās noteiktā pakāpē.
2.3.Panākt, būt par cēloni, ka (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, īpašības, spējas u. tml.) pastāv, saglabājas, turpinās noteiktā pakāpē.
3.Šujot mazliet savilkt audumu, lai sašaurinātu, samazinātu (gatavojamā apģērba daļu).
Stabili vārdu savienojumiUzturēt pie dzīvības.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • nepieciešams uzturēt dialogu un aktīvāku līdzdarbošanos no docētāju un studentu puses.
  • Sižeta dinamiku uztur abu pasaules tvērumā, pieredzes, cerību sadura.
  • galvenokārt, veidot un uzturēt jaunas bankas un klientu attiecību metodes.
  • Šīs konsekvences izriet no kriminālatbildības funkcijas - uzturēt sabiedrībā pienācīgu kārtību.
  • Šis ir Rikēra galvenais pieņēmums, kas uztur viņa pētījuma interesi.