Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uzpumpēt
uzpumpēt 2. konjugācijas darbības vārds; sarunvaloda, transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzpumpējuuzpumpējamuzpumpējuuzpumpējāmuzpumpēšuuzpumpēsim
2. pers.uzpumpēuzpumpējatuzpumpējiuzpumpējātuzpumpēsiuzpumpēsiet, uzpumpēsit
3. pers.uzpumpēuzpumpējauzpumpēs
Pavēles izteiksme: uzpumpē (vsk. 2. pers.), uzpumpējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzpumpējot (tag.), uzpumpēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzpumpētu
Vajadzības izteiksme: jāuzpumpē
1.Sūknējot uzvirzīt (parasti šķidrumu) augšā (kur, līdz kurienei u. tml.).
PiemēriTie uzpumpē ūdeni kalnā, kur tūristi var padzerties, ja noliec koka stieni.
  • Tie uzpumpē ūdeni kalnā, kur tūristi var padzerties, ja noliec koka stieni.
  • Tas var būt no tā, ka izbrauc tukšu bāku, nav ko uzpumpēt, lai dabūtu spiedienu, attiecīgi kompis domā, ka spiediena devējs kaput.
  • Būtiski, ka šajā stacijā ūdens uz augstāk esošo ezeru tiek uzpumpēts ne vien laika posmos, kad enerģija ir lētāka, bet arī brīžos, kad netālu esošajos vēja turbīnu parkos saražotā enerģija rada pārprodukciju, kuru nebūtu iespējams izmantot citādāk.
  • Tāpēc vispirms slotiņas un tikai tad, kad sūknis uzpumpē, ir arī ūdens.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
2.Piesūknēt (ar gāzveida vielu).
PiemēriTev varbūt vajadzēs nedaudz uzpumpēt riepas.
  • Tev varbūt vajadzēs nedaudz uzpumpēt riepas.
  • No rīta uzpumpējām divas laivas- vienā sēdāmies paši, otra bija mantām.
  • Mums saplīsa riepa tā, ka uzpumpēt vairs nevar.
  • Restaurētās plēšas ir viegli uzpumpēt gan minot ar kājām, gan darbinot ar motoru.
3.sarunvaloda Palielināt muskuļu apjomu, parasti, nodarbojoties ar fiziskām aktivitātēm.
PiemēriPar spīti rūpīgi uzpumpētiem musīšiem, viņa apjukušais un bezpalīdzīgais skatiens ir gluži kā no ligzdas izkritušam putnēniņam.
  • Par spīti rūpīgi uzpumpētiem musīšiem, viņa apjukušais un bezpalīdzīgais skatiens ir gluži kā no ligzdas izkritušam putnēniņam.
  • Augums kļūst stingrs, bez liekiem un uzpumpētiem muskuļiem, harmonisks, lokans, spēcīgs un skaists.
  • Es saprastu, ka mans mērķis nav vienkārši apmeklēt nodarbības, uzpumpēt muskuļus vai uzlabot figūru, bet gan izmainīt sevi daudz vairāk.
3.1.sarunvaloda Palielināt kādu ķermeņa daļu, veicot operāciju vai injekciju.
PiemēriAtšķirībā no tās, kura liek tonnu kosmētikas, uzpumpē lūpas, liek implantus krūtīs un dibenā, uzlien uz papēžiem, tāpēc ka uzskata, ka kājas viņai sākotnēji ir pārāk īsas.
  • Atšķirībā no tās, kura liek tonnu kosmētikas, uzpumpē lūpas, liek implantus krūtīs un dibenā, uzlien uz papēžiem, tāpēc ka uzskata, ka kājas viņai sākotnēji ir pārāk īsas.
  • Vai skuķis ar uzpumpētām krūtīm un Donalda Daka lūpām ir labs piemērs vienaudžiem?
  • Tas nav ne izcils apģērbs, ne kuplas krūtis, ne ideāls manikīrs vai uzpumpētas lūpas.
4.Likt domāt, ka (kas) ir lielāks, nozīmīgāks nekā patiesībā (par idejām, popularitāti u. tml.); mākslīgi, bez pamata palielināt (par statistikas rādītājiem, cenu u. tml.).
PiemēriRičuku cenas ir uzpumpētas, pa īstam!
  • Ričuku cenas ir uzpumpētas, pa īstam!
  • 9. maijs ir labs paraugs tam, kā var uzpumpēt nacionālo ideju pretēji jelkādiem prāta argumentiem.
  • Jūs runājat par PR ilūzijām un ir populāri teikt, ka Putina reitings ir propagandas uzpumpēts.
  • Skolu tīkls palicis vēl no padomju, laikiem, kad iedzīvotāju skaits Rīgā ar viesstrādnieku ievešanu bija mākslīgi uzpumpēts līdz 900k.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit