Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tupēt
tupēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.tuputupamtupējutupējāmtupēšutupēsim
2. pers.tupitupattupējitupējāttupēsitupēsiet, tupēsit
3. pers.tuptupējatupēs
Pavēles izteiksme: tupi (vsk. 2. pers.), tupiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tupot (tag.), tupēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tupētu
Vajadzības izteiksme: jātup
1.Atrasties stāvoklī, kam raksturīgs ķermeņa augšdaļas balsts uz gūžas un ceļgala locītavās saliektām kājām, arī balsts uz ceļgaliem.
1.1.Atrasties balstā (uz kā) ar saliektām, ķermenim pievilktām kājām (par putniem).
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
sēdēt1.1 — Atrasties (uz kā, kur), piemēram, stāvot, tupot (parasti par dzīvniekiem, putniem, kukaiņiem).
1.2.Atrasties balstā uz saliektām pakaļkājām un iztaisnotām priekškājām (par četrkājainiem dzīvniekiem); arī sēdēt1.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
sēdēt1.1 — Atrasties (uz kā, kur), piemēram, stāvot, tupot (parasti par dzīvniekiem, putniem, kukaiņiem).
1.3.Sēdēt (parasti uz kā zema).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
sēdēt1 — Atrasties stāvoklī, kam raksturīgs balsts uz gurniem, vertikāla ķermeņa augšdaļa un (parasti) saliektas kājas.
1.4.pārnestā nozīmē Atrasties, būt novietotam (uz kā, kur), parasti nekustīgi (par priekšmetiem).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sēdēt1.3 pārnestā nozīmē — Atrasties, būt novietotam (uz kā, kur), parasti nekustīgi (piemēram, par priekšmetiem).
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) sit
be located or situated somewhere; "The White House sits on Pennsylvania Avenue"
[Princeton WordNet 3.0]
2.sarunvaloda Ilgstoši uzturēties (kur), parasti negribēti.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sēdēt3 — Atrasties, uzturēties (kādā vietā, kādos apstākļos) ilgāku laiku, arī pastāvīgi.
Saistīts ar
aizvadīt4 — Pavadīt (laiku, laika posmu).
palaist7 transitīvs — Pavadīt (laiku), nodzīvot (laikposmu).
pavadīt5 — Nodzīvot, uzturēties, atrasties (kādu laiku, piemēram, kur, kādos apstākļos, situācijā).
Tulkojumisit.
(LV šaurāka nozīme) sit, sit around
be around, often idly or without specific purpose; "The object sat in the corner"; "We sat around chatting for another hour"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Atrasties apcietinājumā, cietumā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sēdēt3.1 — Atrasties apcietinājumā, cietumā.
Tulkojumi
imprison
confine as if in a prison; "His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiTup un turies. Tupēt (arī sēdēt, dzīvot, būt) (kādam) uz kakla. Tupēt (arī sēdēt) aizkrāsnē.
Avoti: LLVV, Žrg
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Apmiruši, nodzērušies, tup pie televizora, upes vai garāžā?
  • Arī mums, tāpat kā citiem tūristiem, policisti pavēl tupēt.
  • / Labāk tupēt četrās sienās,/ Nevis plenderēt pa ielām.
  • Cēlu augšā, bet viņš jau tupēja, jau bija ierijis.
  • Un, pakrūmē tupēdams, dzirdēju šo divu lielo dzīvnieku balsis.
Vairāk piemēru ...