tumšs
Lietojuma biežums :
tumšs īpašības vārds
Locīšana
tumši apstākļa vārds
1.Savienojumu ar “būt”, “tikt”, “tapt”, “kļūt” formām apzīmē tādu stāvokli (apkaimē, telpā, vidē, arī diennakts posmā), kas ir saistīts ar apgaismojuma trūkumu vai ļoti vāju apgaismojumu.
1.1.Tāds, kad nav dabiskā apgaismojuma (par diennakts posmu, parasti nakti).
Saistītās nozīmes
Tulkojumiblack, pitch-black.
1.2.Tāds, kad dabiskais apgaismojums ir īsu laiku, kad ir apmācies (par diennakts posmu, parasti dienu); tāds, kad diena ir īsa, kad tumsa iestājas ātri (parasti par gada posmu).
1.3.Tāds, kas nav apgaismots, izgaismots vai ir ļoti vāji apgaismots, izgaismots.
1.4.Tāds, kas nelaiž cauri, aiztur gaismu.
2.Tāds, kas dod vāju apgaismojumu, atspīdumu (par gaismas avotu); tāds, kas nedod apgaismojumu (par gaismas avotu).
2.1.Tāds, kurā rodas vājš apgaismojums, vāja gaisma (par uguni, degšanu).
3.Tāds, kas ir stipri piesātināts, tāds, kam ir melnas vai tai līdzīgas krāsas piejaukums (par krāsu, tās toni); tāds, kura krāsa ir stipri piesātināta, tāds, kura krāsai ir melnas vai tai līdzīgas krāsas piejaukums.
Stabili vārdu savienojumiTumšais plānledus.
4.Saistīts ar drūmu, nomācošu psihisku stāvokli (piemēram, par domām).
4.1.Tāds, kurā izpaužas šāds psihiskais stāvoklis (piemēram, par skatienu).
4.2.Tāds, kas ir neskaidrs, bez apzināta cēloņa (par jūtām, domām u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiTumša bilde.
5.Tāds, kam ir zems kultūras, izglītības līmenis, trūkst morāles ideālu (par cilvēku); tāds, kam ir naidīga attieksme pret izglītību, zinātni, progresu; arī tumsonīgs.
5.1.Tāds, kurā dzīvo cilvēki, kam ir raksturīgas šādas īpašības (par vietu, teritoriju).
6.Tāds, kas saistīts ar ko slēpjamu, negodīgu, noziedzīgu, arī reakcionāru.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiPa tumšo. Tumšais zirdziņš.
7.Zems, arī neskanīgs (par skaņu).
Stabili vārdu savienojumi(Tik) tumšs, ka vai acī (arī acīs) duras. Ēnas (retāk tumšās) puses.
Avoti: LLVV, SLG, PL, Lfv
Korpusa piemēri