Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tumšs
tumšs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.tumšstumši
Ģen.tumšatumšu
Dat.tumšamtumšiem
Akuz.tumšutumšus
Lok.tumšātumšos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
tumšatumšas
tumšastumšu
tumšaitumšām
tumšutumšas
tumšātumšās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.tumšaistumšie
Ģen.tumšātumšo
Dat.tumšajamtumšajiem
Akuz.tumšotumšos
Lok.tumšajātumšajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
tumšātumšās
tumšāstumšo
tumšajaitumšajām
tumšotumšās
tumšajātumšajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
tumši apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Savienojumu ar "būt", "tikt", "tapt", "kļūt" formām apzīmē tādu stāvokli (apkaimē, telpā, vidē, arī diennakts posmā), kas ir saistīts ar apgaismojuma trūkumu vai ļoti vāju apgaismojumu.
1.1.Tāds, kad nav dabiskā apgaismojuma (par diennakts posmu, parasti nakti).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumiblack, pitch-black.
(LV šaurāka nozīme) black, pitch-black, pitch-dark
extremely dark; "a black moonless night"; "through the pitch-black woods"; "it was pitch-dark in the cellar"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Tāds, kad dabiskais apgaismojums ir īsu laiku, kad ir apmācies (par diennakts posmu, parasti dienu); tāds, kad diena ir īsa, kad tumsa iestājas ātri (parasti par gada posmu).
1.3.Tāds, kas nav apgaismots, izgaismots vai ir ļoti vāji apgaismots, izgaismots.
1.4.Tāds, kas nelaiž cauri, aiztur gaismu.
2.Tāds, kas dod vāju apgaismojumu, atspīdumu (par gaismas avotu); tāds, kas nedod apgaismojumu (par gaismas avotu).
2.1.Tāds, kurā rodas vājš apgaismojums, vāja gaisma (par uguni, degšanu).
3.Tāds, kas ir stipri piesātināts, tāds, kam ir melnas vai tai līdzīgas krāsas piejaukums (par krāsu, tās toni); tāds, kura krāsa ir stipri piesātināta, tāds, kura krāsai ir melnas vai tai līdzīgas krāsas piejaukums.
Stabili vārdu savienojumiTumšais plānledus.
4.Saistīts ar drūmu, nomācošu psihisku stāvokli (piemēram, par domām).
4.1.Tāds, kurā izpaužas šāds psihiskais stāvoklis (piemēram, par skatienu).
4.2.Tāds, kas ir neskaidrs, bez apzināta cēloņa (par jūtām, domām u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiTumša bilde.
  • Tumša bilde idioma saka, kad (kas) nav skaidrs, saprotams
5.Tāds, kam ir zems kultūras, izglītības līmenis, trūkst morāles ideālu (par cilvēku); tāds, kam ir naidīga attieksme pret izglītību, zinātni, progresu; arī tumsonīgs.
5.1.Tāds, kurā dzīvo cilvēki, kam ir raksturīgas šādas īpašības (par vietu, teritoriju).
6.Tāds, kas saistīts ar ko slēpjamu, negodīgu, noziedzīgu, arī reakcionāru.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiPa tumšo. Tumšais zirdziņš.
  • Pa tumšo vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma negodīgi, arī noziedzīgi
  • Tumšais zirdziņš idioma cilvēks, spēlētājs, komanda par kuru spējām un rīcību nevienam nav īsta priekšstata
7.Zems, arī neskanīgs (par skaņu).
Stabili vārdu savienojumi(Tik) tumšs, ka vai acī (arī acīs) duras. Ēnas (retāk tumšās) puses.
Avoti: LLVV, SLG, PL, Lfv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Es vēros acīs Tev; to tumšais bezdibens Par mani plētās...
  • Cilvēki ar tumšāku ādas krāsu un neeiropisku izcelsmi ir īpaši mazaizsargāti.
  • Paraugi tika žāvēti tumšā, sausā vietā istabas temperatūrā nakts garumā.
  • Dotā spēka ietekmē notiek masas pāreja no apgaismotajiem apgabaliem uz tumšajiem.
  • Joslas objekta galos krāso tumšākas ( 2. un 3.pielikums);