Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
truba
truba nevēlams; sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.trubatrubas
Ģen.trubastrubu
Dat.trubaitrubām
Akuz.trubutrubas
Lok.trubātrubās
1.Caurule.
PiemēriLai nokļūtu kanalizācijas trubā?
  • Lai nokļūtu kanalizācijas trubā?
  • Kailas sienas, kailas spuldzes, karstums no sprakstošām apkures trubām.
  • Var dzirdēt, kā lietus tek caur trubām.
  • Kopš viņi ir pārvākušies uz pirmo stāvu, nemitīgi jācīnās ar slikto smaku, kas nāk no trubām.
  • Uzmanīgi, nesasitat galvu pret trubām, mirklīti, es iedegšu gaismu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
caurule1 — Garens cilindra (retāk konusa) formas veidojums ar tukšu vidu.
Holonīmi
komunikācija2 parasti formā: daudzskaitlis — Cauruļu, vadu un ierīču sistēma elektriskās strāvas, ūdens, gāzes pārvadei, kanalizācijai; satiksmes ceļi.
Tulkojumipipe, pipage.
pipe, pipage, piping
a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
[Princeton WordNet 3.0]
2.sarunvaloda Mobilais telefons.
PiemēriBlakus galdiņam telefona zvans, kobra ielien rokassomiņā un izvelk trubu, parunā dažus vārdus un tad atkal ieliek atpakaļ somiņā.
  • Blakus galdiņam telefona zvans, kobra ielien rokassomiņā un izvelk trubu, parunā dažus vārdus un tad atkal ieliek atpakaļ somiņā.
  • Iestājos augstskolā, tiku pie platas trubas un maz pamazām sāka parādīties arī cita mūzika.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mobilais2 sarunvaloda — Mobilais telefons – pārnēsājams telefons bezvadu sakariem.
Hiperonīmi
tālrunis1 — Telefona aparāts.
telefons3 — Šāda elektrosakaru veida tīkla gala ierīce signālu uztveršanai un pārraidei; telefona aparāts.
Tulkojumicellular telephone, cellular phone, cellphone.
cellular telephone, cellular phone, cellphone, cell, mobile phone
a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Klausule1.
PiemēriVai tad ne tāpēc pārgājām no tiem stacionārajiem uz mobilajiem, lai varētu pacelt trubu un papļāpāt arī kur citur?
  • Vai tad ne tāpēc pārgājām no tiem stacionārajiem uz mobilajiem, lai varētu pacelt trubu un papļāpāt arī kur citur?
Cilme:No krievu труба.
Avoti: LLVV, KZ, T, MLVV
Korpusa piemēri:šeit