traipīt
traipīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | traipu | traipām | traipīju | traipījām | traipīšu | traipīsim |
| 2. pers. | traipi | traipāt | traipīji | traipījāt | traipīsi | traipīsiet, traipīsit |
| 3. pers. | traipa | traipīja | traipīs | |||
Pavēles izteiksme: traipi (vsk. 2. pers.), traipiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: traipot (tag.), traipīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: traipītu
Vajadzības izteiksme: jātraipa
Pieļaut, arī panākt, būt par cēloni, ka (kas) kļūst traipains, arī netīrs.
Stabili vārdu savienojumiTraipīt (arī triept, smērēt u. tml.) nagus.
- Traipīt (arī triept, smērēt u. tml.) nagus vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Izdarīt zādzību, piedalīties zādzībā2. Piekaut (kādu), sist (kādam)
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- gan norādēm tā tīrīšanas instrukcijā, gan traipa veidam.
- Beigās svarīgi traipa vietu nosusināt ar sausu lupatiņu, lai netīro vietu pēc iespējas ātrāk izžāvētu.
- Nu, bet ko tad – rīvēties gar sēdekli un cerēt, ka vienā brīdī traipa vairs nebūs?
- Piemēram, par degviela sāka izmantot benzīnu, ko toreiz pārdeva aptiekās kā traipu tīrītāju; dzinējā ieviesa karburatoru.
- Traipa, ja gribat, uz tās baltās lapas.