traips
traips vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | traips | traipi |
| Ģen. | traipa | traipu |
| Dat. | traipam | traipiem |
| Akuz. | traipu | traipus |
| Lok. | traipā | traipos |
1.Nevēlams (parasti kādas vielas radīts) plankums, arī netīra vieta (uz kā virsmas).
Stabili vārdu savienojumiIzņemt traipu.
- Izņemt traipu sarunvaloda, kolokācija — iztīrīt traipu
1.1.pārnestā nozīmē Nevēlams, negatīvi vērtējams fakts, parādība, norise, īpašība.
Stabili vārdu savienojumiEļļas traips. Kauna traips.
- Eļļas traips vārdkoptermins; joma: tehnika — eļļas atstātas pēdas uz indikatora eļļas kvalitātes pārbaudei. Ar vienkāršu metodi pārbaudot eļļas nolietošanās pakāpi un mehānisko piemaisījumu daudzumu, eļļu uzpilina uz indikatora, piemēram, tīra balta filtrpapīra, un analizē atstātā eļļas traipa gredzenu skaitu, izmērus, krāsu un piejaukumus
- Kauna traips idioma — apkaunojums, arī kas morāli negatīvi vērtējams; negods
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Šis incidents ir tikai viens no " Aeroflot" kauna traipiem.
- Pēc tam ar mīkstu drānas gabaliņu traipi jāpaberž un lieta darīta.
- Flomāsteru traipu tīrīšanas idejas no portāla " Cālis" lietotāju pieredzes:
- Ja traips ir liels, talkā jāņem izsmidzināms traipu tīrīšanas līdzeklis.
- Ar baltiem traipiem uz apaviem šajā nepastāvīgajā ziemas laikā saskaramies visi.