tiesības
tiesība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: daudzskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | tiesība | tiesības |
| Ģen. | tiesības | tiesību |
| Dat. | tiesībai | tiesībām |
| Akuz. | tiesību | tiesības |
| Lok. | tiesībā | tiesībās |
1.Tradīciju, morāles normu nodrošināts pamatojums, iespēja (piemēram, ko darīt, rīkoties).
PiemēriVai tad man nav tiesību iznīcināt paša radīto?
- Vai tad man nav tiesību iznīcināt paša radīto?
- Ja negrib brokastot, tad man nav tiesību pārmest vai uzbāzties.
- Kas gan bija devis Eklēram tiesības šādi uzvesties!
- Amors atcirta, ka nevienam neko nepavēlot, katram tiesības iet, kur vēlas.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) right
an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; "they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"; "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- Eleanor Roosevelt; "a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Likumīga iespēja, brīvība ko darīt, rīkoties kādā veidā.
PiemēriViņš strādāja arhitektu birojā, bet viņam kā ārzemniekam nebija pilnas arhitekta tiesības.
- Viņš strādāja arhitektu birojā, bet viņam kā ārzemniekam nebija pilnas arhitekta tiesības.
- Piemēram, pērn izsludinātās zemnieku pārvietošanās tiesības guberņas robežās.
- – Īres tiesības es nopirku no māklera, kad iemainījos dzīvoklī.
3.joma: jurisprudence Valsts varas noteiktas un nodrošinātas obligātas sociālas normas, kas ietvertas likumos un pieņemtajos lēmumos.
PiemēriUn pēc viņa domām, būtiskākais būtu panākt, lai Latvija ratificētu Eiropas Padomes konvenciju par mazākumtautību tiesībām.
- Un pēc viņa domām, būtiskākais būtu panākt, lai Latvija ratificētu Eiropas Padomes konvenciju par mazākumtautību tiesībām.
- Līdz tam Austrumeiropā dzimtļaužu ģimenes tiesības bija vēl traģiskākas.
- Īpašuma tiesību neesamība atņem jebkuru darba prieku un interesi par savu īpašumu.
- Tiesnešu jaunrade, kura neatbilst tiesību sistēmai, uzskatāma par patvaļu.
Stabili vārdu savienojumiCilvēka tiesības. Tiesību zinātne.
- Cilvēka tiesības vārdkoptermins — tiesību normu kopums, kas nosaka cilvēka tiesisko stāvokli, pamattiesības uz brīvību, kā arī pienākumus pret valsti, sabiedrību, citiem cilvēkiem; cilvēktiesības
- Tiesību zinātne vārdkoptermins — zinātnes nozare, kas pētī tiesības, sabiedrības politisko sistēmu un valsts tiesiskās formas
Stabili vārdu savienojumiAr pilnām tiesībām; ar pilnīgām tiesībām; ar visām tiesībām. Pirmās nakts tiesības.
- Ar pilnām tiesībām; ar pilnīgām tiesībām; ar visām tiesībām kolokācija — pilnīgi pamatoti, likumīgi
- Pirmās nakts tiesības vēsturisks, vārdkoptermins — muižnieku patvaļai piedēvētas tiesības pārgulēt ar sava dzimtcilvēka jaunlaulāto sievu pirmo nakti pēc kāzām
- Pirmdzimtās tiesības novecojis, vārdkoptermins — pirmdzimtības tiesības
- Pirmdzimtības tiesības vārdkoptermins — tiesības, pēc kurām vecākajam dēlam ģimenē ir īpašas priekšrocības kapitālistiskā mantojuma saņemšanā
- Tiesību bils — 10 labojumi, kuri 1789. g. pievienoti Konstitūcijai, tie ir ASV iedzīvotāju īpašas tiesības, kuras centrālā valdība nedrīkst pārkāpt.
Avoti: LLVV, VjV, TWN
Korpusa piemēri:šeit