Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
temperatūra
temperatūra sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.temperatūratemperatūras
Ģen.temperatūrastemperatūru
Dat.temperatūraitemperatūrām
Akuz.temperatūrutemperatūras
Lok.temperatūrātemperatūrās
t-ra saīsinājums[i1 ]
1.Sasilšanas pakāpe (piemēram, priekšmetam, vielai, videi), ko vērtē pēc cilvēka sajūtām; fizikāls lielums, ar ko raksturo termodinamiskas sistēmas līdzsvara stāvokli.
Piemēri- Ziņoja temperatūras pazemināšanos.
  • - Ziņoja temperatūras pazemināšanos.
  • Es tikmēr grozīju siltā un aukstā ūdens krānus, mēģinot rast šādam rītam piemērotāko temperatūru.
  • Rūpīgi sekoju līdzi temperatūras izmaiņām.
  • Negribu vairs mīcīt mīklu pats, un riskēt ar nepareizu akmens temperatūru krāsnī!
Saistītās nozīmessiltums, aukstums, sala, sals, grāds, temperatūra.
Hiponīmi
Saistīts ar
Gradācijas jēdzienu grupa
(grupas nosaukums)
Stabili vārdu savienojumiAbsolūtā temperatūra.
  • Absolūtā temperatūra vārdkoptermins temperatūra, kurai atskaites punkts ir absolūtā nulle, kas atbilst -273,15 °C, mērvienība - kelvins (K)
  • Apstrāde ultraaugstā temperatūrā vārdkoptermins; joma: pārtika neiesaiņotu šķidru produktu apstrāde augstā temperatūrā (132-150 °C) īsā laikā (3-10 s) ar sekojošu aseptisku pildīšanu
  • Cietēšanas temperatūra vārdkoptermins temperatūra, par kuru zemākā temperatūrā amorfi materiāli pāriet cietā stāvoklī
  • Deformācijas temperatūra vārdkoptermins mīksttapšanas intervāla augšējā robeža, temperatūra, kurā stikls no plastiska stāvokļa pāriet šķidrā stāvoklī
  • Istabas temperatūra kolokācija temperatūra, kas parastos apstākļos ir dzīvojamās telpās
  • Kristalizācijas temperatūra vārdkoptermins fāžu pārejas (šķidrums – cietviela) temperatūra
  • Kušanas temperatūra vārdkoptermins; joma: fizika kristāliskas cietvielas līdzsvarotas fāžu pārejas temperatūra šķidrā stāvoklī pastāvīgā spiedienā
  • Mīksttapšanas temperatūra vārdkoptermins robežtemperatūra, virs kuras amorfie materiāli sāk pāriet plastiskā stāvoklī
  • Saķepšanas temperatūra vārdkoptermins temperatūra, kurā no sīkdispersām cietvielām iegūst cietu, porainu materiālu
  • Stiklošanās temperatūra vārdkoptermins temperatūra, kurā amorfi materiāli dziestot pāriet no elastīga vai viskozi plūstoša stāvokļa stiklveida stāvoklī
  • Tecēšanas temperatūra kolokācija temperatūra, kurā amorfs materiāls karsējot pāriet no elastīga stāvokļa viskozi plūstošā stāvoklī
  • Temperatūras (mērīšanas) skala vārdkoptermins savstarpēji salīdzināmu temperatūras vērtību sistēma (piemēram, Celsija, Fārenheita, Reomīra skala, Kelvina jeb absolūtās temperatūras skala)
Tulkojumi
temperature
the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Dzīvas būtnes organisma sasilšanas pakāpe (parasti kādā laikposmā, fizioloģiskā stāvokli).
PiemēriŠķiet, tev tomēr vajadzēs izmērīt temperatūru.
  • Šķiet, tev tomēr vajadzēs izmērīt temperatūru.
1.2.sarunvaloda Cilvēka ķermeņa sasilšanas pakāpe, kas pārsniedz normālo pakāpi.
PiemēriMan ir temperatūra.
  • Man ir temperatūra.
  • Starp citu, man vēl tagad ir temperatūra,- viņš teica.
Cilme:No latīņu temperatura ‘pareizs sajaukums’.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN, i1
Korpusa piemēri:šeit