Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tālums
tālums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tālumstālumi
Ģen.tālumatālumu
Dat.tālumamtālumiem
Akuz.tālumutālumus
Lok.tālumātālumos
1.parasti formā: vienskaitlis Vispārināta īpašība → tāls1, šīs īpašības konkrēta izpausme; samērā liels attālums, atstatums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
attālums1.2 — Tālums, tāliene.
Antonīmi
klātums1 — Tuvums.
tuve1 — Tuvums.
tuvība2 — Vispārināta īpašība --> tuvs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; tuvums (1).
tuviene1 — Tuva vieta; arī samērā mazs attālums.
tuvums1 — Samērā mazs attālums, atstatums; vispārināta īpašība --> tuvs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Tulkojumi
distance
a distant region; "I could see it in the distance"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: lokatīvs, vienskaitlis Savienojumā ar garuma mērvienības nosaukumu norāda uz noteiktu attālumu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
attālums1.1 parasti formā: lokatīvs, vienskaitlis — Savienojumā ar garuma mērvienības nosaukumu norāda uz noteiktu vai aptuvenu šādas līnijas garumu.
Antonīmi
tuvums1.1 formā: lokatīvs, vienskaitlis — Netālā apkārtnē, vietā, kas atrodas tuvu (kam), arī nelielā attālumā.
Tulkojumidistance.
distance, length
size of the gap between two places; "the distance from New York to Chicago"; "he determined the length of the shortest line segment joining the two points"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.arī formā: daudzskaitlis Tāla vieta, arī tālas zemes.
2.parasti formā: vienskaitlis Vispārināta īpašība → tāls2, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Stabili vārdu savienojumiLidojuma tālums.
  • Lidojuma tālums vārdkoptermins — maksimālais attālums, ko lidaparāts var veikt bez nosēšanās
3.Vispārināta īpašība → tāls3, šīs īpašības konkrēta izpausme; samērā ilgs laikposms.
4.Vieta, kas ir tālu pārredzama; tāls, neierobežots plašums; tāle1.
5.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Norāda, ka (kas) atrodas, pastāv, noris samērā tālu.
5.1.Norāda, ka (kas) aizvirzās, arī virzās samērā tālu, līdz pazūd skatienam.
Stabili vārdu savienojumiTāluma mainīšana.
  • Tāluma mainīšana vārdkoptermins; joma: informātika — datorgrafikā - izvēlētā loga vai grafiskā attēla palielināšana visa ekrāna lielumā, kas zīmēšanas programmās atvieglo sīku detaļu koriģēšanu
Avoti: LLVV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • TGK lidošanas ātrums un tālums, ņemot vērā plašu monitoringa diapazonu.
  • Iznākusi viņa grāmata - ilgu gadu sarakste ar tālumā mītošo mīļoto.
  • Šajā sakarā daudz kritizētais Briseles " tālums" noteikti nav negatīvs.
  • Augstāk var redzēt iespaidīgās Kilimandžaro aprises, tālumā paveras Meru kalns.
  • Uzņēmuma īpašnieki ir Edgars Tālums, Ņikita Gončars un Sergejs Voldmans.
Vairāk piemēru ...