svīst
Lietojuma biežums :
svīst 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Būt tādam, kura sviedru dziedzeri izdala sviedrus, parasti lielā daudzumā (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeni, ķermeņa daļām); pārklāties ar sviedriem (par ķermeni, tā daļām).
PiemēriUn Dāvis svīda, atgādinādams aprasojušu alus krūzi.
Saistītās nozīmes
Tulkojumisweat, sudate.
1.1.pārnestā nozīmē Darīt ko ar ļoti lielu fizisku vai garīgu piepūli.
PiemēriGan jau iznāks ielāpi, tad arī svīdīsim pie to uzlikšanas.
Saistītās nozīmes
2.parasti formā: trešā persona Kļūt mitram, pārklāties ar sīkiem ūdens pilieniem, atdziestot tvaikiem.
PiemēriAuksti pašam nav, bet ir nepatīkami, ka svīst ciet ķiveres un briļļu stikli…
Saistītās nozīmesaizsvīst, aprasot.
Tulkojumimist.
3.parasti formā: trešā persona Aust (par rīta gaismu); sākties, iestāties (par rītu, dienu).
PiemēriAiz loga svīda zilgana gaisma.
Saistītās nozīmesaust.
Tulkojumi
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit