Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
svinīgs
svinīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.svinīgssvinīgi
Ģen.svinīgasvinīgu
Dat.svinīgamsvinīgiem
Akuz.svinīgusvinīgus
Lok.svinīgāsvinīgos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
svinīgasvinīgas
svinīgassvinīgu
svinīgaisvinīgām
svinīgusvinīgas
svinīgāsvinīgās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.svinīgaissvinīgie
Ģen.svinīgāsvinīgo
Dat.svinīgajamsvinīgajiem
Akuz.svinīgosvinīgos
Lok.svinīgajāsvinīgajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
svinīgāsvinīgās
svinīgāssvinīgo
svinīgajaisvinīgajām
svinīgosvinīgās
svinīgajāsvinīgajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
svinīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Saistīts ar svinībām, svētkiem u. tml., tiem raksturīgs (par pasākumu, darbību, norisi u. tml); tāds, kurā ir svinību, svētku u. tml. elementi.
Tulkojumigay, festal, festive, merry.
(LV šaurāka nozīme) gay, festal, festive, merry
offering fun and gaiety; "a festive (or festal) occasion"; "gay and exciting night life"; "a merry evening"
(LV plašāka nozīme) celebratory
used for celebrating
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kas ir neikdienišķs, grezns, tāds, kas ar savu neikdienišķību, greznumu atbilst svinību, svētku u. tml. tradīcijām (par celtnēm, telpām, priekšmetiem, tērpiem u. tml.).
2.Tāds, kura izturēšanās, rīcība, runa ir neikdienišķi nopietna, cildena, arī emocionāli pacilāta.
2.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
2.2.Neikdienišķi nopietns, cildens, pozitīvi emocionāls (par psihisku stāvokli); tāds, kas izraisa neikdienišķi nopietnu, cildenu, pozitīvi emocionālu psihisku stāvokli.
2.3.Tāds, kas ir saistīts ar ko neikdienišķi nopietnu, cildenu, pozitīvi emocionālu (piemēram, par situāciju, laikposmu).
2.4.Sevišķi svarīgs, nepārkāpjams (par zvērestu, solījumu).
Stabili vārdu savienojumiSvinīgais stils. Svinīgs solījums.
  • Svinīgais stils vārdkoptermins emocionāli ekspresīvais stils, kam raksturīga pacilāta, saviļņojoša izteiksme un kas rada lasītājā vai klausītājā apbrīnu par kādu parādību, notikumu, personu vai rīcību
  • Svinīgs solījums vārdkoptermins brīvprātīga apņemšanās izdarīt kaut ko tādu, ko neparedz sabiedrības vai reliģiskās organizācijas prasības
Avoti: LLVV, VsV, MrJ
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Kad pienāca sudrabkāzas, gribējās sarīkot ballīti ar visu svinīgo daļu.
  • Gada labākos vieglatlētus apbalvos sezonas noslēguma svinīgajā pasākumā 22. novembrī Monako.
  • 17, bet svinīgā atklāšanas ceremonija un dažādi priekšnesumi no plkst.
  • Pēc svinīgā brīža taču var pārģērbties un viesu namā tērpties brīvāk.
  • * Pulksten 14.00 atjaunotajā vēsturiskajā Rātsnamā notiks svinīga Kuldīgas rātes sēde.