stāsts
stāsts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | stāsts | stāsti |
| Ģen. | stāsta | stāstu |
| Dat. | stāstam | stāstiem |
| Akuz. | stāstu | stāstus |
| Lok. | stāstā | stāstos |
1.Teksts, vēstījums, ko kāds mutiski vai rakstiski veido, ir izveidojis.
Piemēri- Bet tu, lūdzu, man vairs nestāsti nekādus briesmu stāstus!
- - Bet tu, lūdzu, man vairs nestāsti nekādus briesmu stāstus!
- Liekot punktu stāstiem par maniem gaisa piedzīvojumiem, visiem novēlu – uz priekšu un uz augšu!
- Klausoties tēva šaušalīgos stāstus, nespējām novaldīt asaras.
- Cik es sapratu no taviem stāstiem, tev agrāk tā bija.
- Pamēģini nebūt, uzreiz izdzirdēsi veco stāstu par brieža ragiem.
Stabili vārdu savienojumiMednieku stāsts.
- Mednieku stāsts humoristiska ekspresīvā nokrāsa, frazēma — nostāsts, kurā ir ļoti daudz pārspīlējumu
1.1.joma: literatūrzinātne Episkās literatūras paveids, kam raksturīgs (parasti) vienkāršs sižets, maz darbības personu, notikumu ikdienišķums; šī episkās literatūras paveida daiļdarbs.
PiemēriLai nebūtu par to jādomā, Bille lasa jocīgo stāstu otrreiz.
- Lai nebūtu par to jādomā, Bille lasa jocīgo stāstu otrreiz.
- Kā Čehova stāstā par dzērāju, kurš nakts vidū modina visus kaimiņus, lai pastāstītu, ka kļuvis slavens, jo viņa vārds nodrukāts avīzē.
- Nē, laikam nepazīstu, bet man liekas, ka vienā manā stāstā kādu varoni tā sauca...
- Man bija jāuzraksta šāds stāsts.
Stabili vārdu savienojumiGarais stāsts. Īsais stāsts.
- Garais stāsts vārdkoptermins; joma: literatūrzinātne — viens no episkās, vēstītājas literatūras paveidiem, kurā atšķirībā no īsā stāsta attēlots nevis viens, bet vairāki notikumi galvenās darbojošās personas dzīvē
- Īsais stāsts vārdkoptermins; joma: literatūrzinātne — neliels prozas darbs, kas parasti veltīts kādam atsevišķam notikumam
Tulkojuminarrative, narration, story.
(LV plašāka nozīme) narrative, narration, story, tale
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program; "his narrative was interesting"; "Disney's stories entertain adults as well as children"
story
a piece of fiction that narrates a chain of related events; "he writes stories for the magazines"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Notikums, notikumu virkne vai situācija, ko kāds uztver kā vienotu veselumu ar sākumu un beigām.
Piemēri- Maniem bēdu stāstiem nav gala.
- - Maniem bēdu stāstiem nav gala.
- Tāpēc Skolotāja un mācekles saites var pieņemt par mīlas stāstu.
- Māsa atgādināja savu divdesmit devītā decembra stāstu par čigānieti.
- Visam šim stāstam sākoties, es jutos, it kā būtu nokļuvusi starp divām- Austrumu un Rietumu- kultūrām, bet tagad saprotu, ka atrodos starp divām realitātēm- ikdienišķo un tantrisko.
- Vai pat sarežģītāks par manu dzīves stāstu.
Stabili vārdu savienojumiVeiksmes stāsts.
- Veiksmes stāsts — darbību kopums ar noteiktu mērķi, kuru izdodas realizēt ar neparedzēti pozitīviem rezultātiem, sasniegumiem
Stabili vārdu savienojumiBībeles stāsts. Burlaku stāsts. Spoku stāsts.
- Bībeles stāsts kolokācija — bībelstāsts
- Burlaku stāsts vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, kolokācija — vulgārs stāsts (romāns) par laupītājiem, slepkavām
- Spoku stāsts kolokācija — šausmu nostāsts par spokiem; nostāsts, kurā ir šausmas izraisoši pārspīlējumi
Avoti: TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit