Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tātad jēdziens starpvaloda attiecas vienīgi uz valodas lietojumu, atdevumu.
- Nepieciešams nošķirt un skaidrot arī terminu starpvaloda, jo promocijas darbā tiek lietoti abi termini.
- O. Z. Tulkotāji ir ļoti nozīmīgi, sevišķi tie, kas tiešām tulko no latviešu valodas, neizmantojot starpvalodu.
- Strādāt ar skolēniem, ar kuriem nav kopīga starpvaloda, varētu būt ļoti grūti, tam nepieciešama īpaša metode, atzīst direktore.
- Aizvien pieaugošā globalizācija un starpvalodu kontakti atstāj pārmaiņas gan valodu struktūrā, gan valodu vitalitātē multilingvālā pasaulē ( Meyerhoff 2011, 6).
