skatītājs
skatītājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | skatītājs | skatītāji |
| Ģen. | skatītāja | skatītāju |
| Dat. | skatītājam | skatītājiem |
| Akuz. | skatītāju | skatītājus |
| Lok. | skatītājā | skatītājos |
skatītāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | skatītāja | skatītājas |
| Ģen. | skatītājas | skatītāju |
| Dat. | skatītājai | skatītājām |
| Akuz. | skatītāju | skatītājas |
| Lok. | skatītājā | skatītājās |
1.Cilvēks, kas skatās (skatuves mākslas, kinomākslas, tēlotājas mākslas u. tml. darbu).
PiemēriApvienotie kori vairākas reizes nodziedājuši himnu, skatītāji dziedājuši līdzi.
- Apvienotie kori vairākas reizes nodziedājuši himnu, skatītāji dziedājuši līdzi.
- Skatītāji smejas un aplaudē.
- Izrāde vienam skatītājam — Rūdolfam.
Tulkojumispectator, witness, viewer, watcher, looker.
(LV šaurāka nozīme) spectator, witness, viewer, watcher, looker
a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind); "the spectators applauded the performance"; "television viewers"; "sky watchers discovered a new star"
(LV šaurāka nozīme) audience
a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance; "the audience applauded"; "someone in the audience began to cough"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Cilvēks, kas ar redzi uztver (kādu darbību, notikumu).
PiemēriNepagāja ilgs laiks, kad jau sapratu, ka tie, kas braukā ar šo mašīnu, vairāk prieka sagādā skatītājiem, nevis sev.
- Nepagāja ilgs laiks, kad jau sapratu, ka tie, kas braukā ar šo mašīnu, vairāk prieka sagādā skatītājiem, nevis sev.
- Viss tas norisinās tik ātri, ka skatītāji nedabūja pat lāgā redzēt uzbrucēja seju.
- Pat jaunieši pārtrauca rotaļas un pavairoja skatītāju skaitu.
Tulkojumispectator, witness, viewer, watcher.
2.joma: informātika Palīgprogramma, kas lietotājam ļauj redzēt attēlu un dokumentu datņu saturu, neizmantojot programmu, ar kuru šīs datnes izveidotas (angļu "viewer").
Stabili vārdu savienojumiDatņu skatītājs. Iekļautais skatītājs.
- Datņu skatītājs vārdkoptermins; joma: informātika — programmatūra, kas datnes saturu uz displeja ekrāna attēlo tādā pašā veidā, kādā to būtu attēlojis tas lietojumprocess, kurš to izveidojis
- Iekļautais skatītājs vārdkoptermins; joma: informātika — globālā tīmekļa pārlūkprogrammas, kas ļauj citas lietojumprogrammas izmantot kā pārlūkprogrammas sastāvdaļas, atšķirībā no palīglietojumprogrammām, kas tiek izmantotas atsevišķi
Avoti: LLVV, TWN, D3, T
Korpusa piemēri:šeit