Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
saule
saule sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.saulesaules
Ģen.saulessauļu
Dat.sauleisaulēm
Akuz.saulisaules
Lok.saulēsaulēs
1.Mūsu planētu sistēmas centrālais debess ķermenis, zvaigzne, ap kuru rotē Zeme.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumisun.
sun, Sun
the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system; "the sun contains 99.85% of the mass in the solar system"; "the Earth revolves around the Sun"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Jebkura zvaigzne, kuras gravitācijas laukā ir planētas.
Saistītās nozīmeszvaigzne, zvaigzdne, zvaigzde.
Hiperonīmi
Tulkojumi
sun
any star around which a planetary system revolves
[Princeton WordNet 3.0]
2.Mūsu planētu sistēmas centrāla debess ķermeņa starojuma radītā gaisma, siltums, ultravioletie stari.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiKalnu saule. Mākslīgā kalnu saule.
  • Kalnu saule vārdkoptermins1. Saules starojums dzidrā, retinātā kalnu gaisā2. Mākslīgā kalnu saule
  • Mākslīgā kalnu saule vārdkoptermins luminiscences (parasti dzīvsudraba un argona) spuldze ultravioletā starojuma iegūšanai
  • Saule jau (augstu) gabalā frazēma saka par laiku, kad Saule jau ir augstu virs apvāršņa
  • Saule pavakarē (arī pavakarā) frazēma saka, ja saule tuvojas rietam
  • Saules baterija vārdkoptermins pusvadītāju fotoelektriskais ģenerators Saules starojuma enerģijas tiešai pārvēršanai elektriskajā enerģijā
  • Saules dūriens vārdkoptermins pēkšņa saslimšana (galvassāpes, vemšana, nespēks, kustību koordinācijas traucējumi), ko izraisa intensīva saules staru iedarbība uz kailu ķermeni, galvenokārt uz cilvēka galvu
  • Saules kalendārs vārdkoptermins laika skaitīšanas sistēma, kuras pamatā ir novērojamā Saules periodiskā kustība pa ekliptiku (piemēram, Jūlija kalendārs un Gregora kalendārs); solārais kalendārs
  • Saules pulkstenis vārdkoptermins pulkstenis, ar kuru saules gaismā mērī laiku, pēc ēnas, kas no vertikālas plāksnes vai stieņa krīt uz ciparnīcu
Tulkojumisunlight, sunshine.
sunlight, sunshine, sun
the rays of the sun; "the shingles were weathered by the sun and wind"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Vieta, teritorija, ko apspīd šis debess ķermenis, vide, kurā izplatās tā starojums.
2.2.Šī debess ķermeņa lēkts vai riets.
Stabili vārdu savienojumiAr sauli. Bez saules. Līdz ar sauli.
3.Laiktelpas daļa folkloriskajā izpratnē.
Piemēri— Es nebiju domājusi,- es iečukstējos,- ka cilvēkam ir lemts izbaudīt šādu svētlaimi šajā saulē.
  • — Es nebiju domājusi,- es iečukstējos,- ka cilvēkam ir lemts izbaudīt šādu svētlaimi šajā saulē.
  • Jods lai sasper, piedevām es esmu arī ateists, tāpēc nevaru gaidīt, ka vismaz pēc nāves — viņā saulē — man tiks atmērīts un atlīdzināts.
  • Viļņa lēnām mostas no snaudas, kaukdama garām aizjoņo kriminālmeklēšanas mašīna: kāds viļņietis šo rītu sagaidījis jau viņā saulē.
  • Šai saulē, šai zemē viesiem vien padzīvoju; Viņa saule, viņa zeme, tā visam mūžiņam.
  • Viņa itin kā bija atstājusi šo sauli un sēdēja laivā bezgalīgas, mierīgas jūras vidū.
Stabili vārdu savienojumiSaules mūžs.
  • Saules mūžs apvidvārds, frazeoloģisms bezgalīgi ilgs laiks; nebeidzami garš mūžs
4.Mākslas valodas zīme (aplis, disks, ritenis, ugunskrusts), kas var apzīmēt Dievu, gaismu, siltumu, dzīvības devēju, augšāmcelšanos, taisnīgumu labo (melna saule apzīmē bailes, nāvi).
Stabili vārdu savienojumiČigānu saule. Dzīvot saules mūžu. Gaišās (retāk saules) puses.
  • Čigānu saule humoristiska ekspresīvā nokrāsa, idioma mēness
  • Dzīvot saules mūžu idioma dzīvot ļoti ilgi; pastāvēt mūžīgi
  • Gaišās (retāk saules) puses labais, pozitīvais (kādā parādībā); arī pozitīvas īpašības
  • Iecelt (retāk pacelt) saulē (arī saulītē) radīt ļoti labus apstākļus (kādam)
  • Ieraudzīt saules gaismu idioma1. Piedzimt2. Atgūt brīvību3. lieto: retāk Tikt publicētam, iznākt; parādīties atklātībā
  • Neredzēt saules gaismu (arī dienas gaismu) idioma būt ļoti aizņemtam, nodarbinātam; atrasties nevēlamos apstākļos
  • No saules līdz saulei frazēma no agra rīta līdz vēlam vakaram
  • Saule ar zobiem frazeoloģisms saka par saulainu, bet aukstu laiku (parasti agrā pavasarī)
  • Saules (retāk gaismas) zaķītis (retāk zaķēns) atspulgs, ko veido spoža priekšmeta atstarots, parasti kustīgs, saules gaismas stars
  • Saules akmens poētiska stilistiskā nokrāsa1. Laukšpata paveids minerāls (pusdārgakmens) ar zeltaini mirdzošu vizmojumu; saulesakmens2. Dzintars
  • Saules apakšas frazēma saules pakāpi - saulrieta brīdis, ko senie ļaudis īpaši ievēroja, tai laikā pārtraucot darbus
  • Saules augums frazēma laika noteikšanas paņēmiens pēc saules augstuma pie debess
  • Saules brālis sarunvaloda, ironiska ekspresīvā nokrāsa, frazeoloģisms klaidonis, dīkdienis, sliņķis, morāli pagrimis cilvēks
  • Saules brilles kolokācija saulesbrilles
  • Saules deja vārdkoptermins; joma: reliģija ceremonija četru dienu garumā, ko pēc 1870. gada sāka praktizēt Amerikas līdzenumu indiāņi, pretojoties balto centieniem lauzt tautas tradīcijas un ticējumus; ceremonija notika vasarās plašās atklātās vietās, bet ASV armija to izjauca un šādi pagānu rituāli tika aizliegti
  • Saules dinastija hindu mitoloģijā viena no divām galvenajām valdnieku dinastijām, kuru Ikšvāku dibinājis Ajodhjas pilsētā
  • Saules māte joma: mitoloģija latviešu mitoloģijā Debesu dievība Saule bieži tiek saukta par Saules māti, biežāk deminutīva formā
  • Saules meita joma: mitoloģija1. Ar Sauli saistīta mitoloģiska būtne jaunas sievietes veidolā2. Rītausmas un saulrieta, arī saules staru personificējums, dēvēta arī par Bārbalu, t. i., sprogaino, iespējams tā apzīmējot saules starus
  • Saules pinums vārdkoptermins; joma: anatomija nervu elementu kopums, kas atrodas vēdera dobumā uz vēdera aortas sākumdaļas priekšējās virsmas
  • Saules puķe kolokācija saulgrieze
  • Saules purene kolokācija saulpurene
  • Saules sargs kolokācija saulessargs
  • Saules vanna saules pelde
  • Šajā (arī šai) saulē frazeoloģisms šajā pasaulē, dzīvē uz zemes
  • Uzlecošās saules zeme; Uzlecošās saules zeme poētiska stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms Japāna
  • Viņā saulē viņpasaulē
  • Zem saules kolokācija pasaulē, uz zemes
Avoti: LLVV, MkV, Sen, R1
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums saulains
Formanti: -ain-
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums saulīgs
Formanti: -īg-
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums sauļot
Formanti: -o-,-t
Celma veids: Vienskaitļa celms