Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
satvert
satvert 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.satverusatveramsatvērusatvērāmsatveršusatversim
2. pers.satversatveratsatvērisatvērātsatversisatversiet, satversit
3. pers.satversatvērasatvers
Pavēles izteiksme: satver (vsk. 2. pers.), satveriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: satverot (tag.), satveršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: satvertu
Vajadzības izteiksme: jāsatver
1.Ar, parasti spēcīgu, kustību skarot (ko), panākt, ka (tas) nokļūst, atrodas, parasti rokā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
saņemt1 — Satvert (parasti ar roku), lai saturētu, pieturētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
Hiponīmi
sagrābt2 — Strauji un stingri satvert, saņemt (ko).
Hiperonīmi
ņemt1 — Tvert (parasti ar roku), lai dabūtu, iegūtu, turētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
Aptuvenie sinonīmi
iekļaut1.2 — Saņemt, satvert no visām pusēm.
ieskaut1 — Skaujot ietvert (rokās).
Tulkojumigrasp, hold on, seize, prehend.
(LV šaurāka nozīme) grasp, hold on
hold firmly
(LV šaurāka nozīme) seize, prehend, clutch
take hold of; grab; "The sales clerk quickly seized the money on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize small mammals"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ar, parasti spēcīgu, kustību apņemt (ko) tā, ka (tas) atrodas noteiktā stāvoklī (par rokām).
1.2.Ar lūpu, žokļu, parasti spēcīgu, kustību panākt, ka (kas) nokļūst mutē, arī atrodas kādā stāvoklī (par dzīvniekiem).
1.3.Ar attiecīgu kustību, iedarbību fiksēt (ko) noteiktā stāvoklī (par iekārtām, ierīcēm, to detaļām).
2.Ar, parasti spēcīgu, kustību skarot (ko tādu, kas pārvietojas), panākt, ka (tas) apstājas, nokļūst, parasti rokā.
2.1.Notvert, sagūstīt (piemēram, likuma pārkāpēju).
3.parasti formā: trešā persona Sākt, parasti pēkšņi, iedarboties (uz ko) tā, ka (tas) virzās, pārvietojas (parasti par straumi, vēju).
3.1.Sākt, parasti pēkšņi, iedarboties (uz ko) – piemēram, – par aukstumu.
3.2.Pārņemt, parasti pēkšņi (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
Stabili vārdu savienojumiSatvert (kā) pavedienu.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Uztvēruma tagad fāzē mēs satveram momenta tagadpunktu, skaņas laicisko klātbūtni.
  • Meditācijā viņš tiecas satvert, ” ko tas nozīmē man".
  • Ielūzušo makšķernieku kāds viņa kolēģis bija satvēris aiz apkakles un turēja.
  • Liek roku pārvalkā un aiz viena stūra satver attiecīgo segas stūrīti.
  • Viņš ielēcis aizsalušajā ezerā, satvēris pīlīti un izcēlis no ūdens.
Vairāk piemēru ...