Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ieskaut1
ieskaut 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ieskaujuieskaujamieskāvuieskāvāmieskaušuieskausim
2. pers.ieskaujieskaujatieskāviieskāvātieskausiieskausiet, ieskausit
3. pers.ieskaujieskāvaieskaus
Pavēles izteiksme: ieskauj (vsk. 2. pers.), ieskaujiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ieskaujot (tag.), ieskaušot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ieskautu
Vajadzības izteiksme: jāieskauj
1.Skaujot ietvert (rokās).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
iekļaut1.2 — Saņemt, satvert no visām pusēm.
Aptuvenie sinonīmi
saņemt1 — Satvert (parasti ar roku), lai saturētu, pieturētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
satvert1 — Ar, parasti spēcīgu, kustību skarot (ko), panākt, ka (tas) nokļūst, atrodas, parasti rokā.
Tulkojumiembrace, hug, bosom.
(LV šaurāka nozīme) embrace, hug, bosom, squeeze
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness; "Hug me, please"; "They embraced"; "He hugged her close to him"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Apņemt, ietvert (piemēram, par māliem, apģērbu).
2.parasti formā: trešā persona Atrasties visapkārt (kam), ietvert (ko) no vairākām vai visām pusēm.
Saistītās nozīmesietvert.
Sinonīmi
ietvert4 — Atrasties (vairākās vai visās pusēs); ierobežot (1), iekļaut (1).
iekļaut1 — Atrasties (kam) cieši visapkārt; arī ierobežot (ko); ietvert (4).
Aptuvenie sinonīmi
iekļaut1.1 pārnestā nozīmē — Par miglu, dūmiem, gaismu u. tml.
Tulkojumisurround, environ, ring, skirt.
surround, environ, ring, skirt, border
extend on all sides of simultaneously; encircle; "The forest surrounds my property"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Apņemt, pārņemt (piemēram, par tumsu, miglu).
2.2.pārnestā nozīmē Par skaņu.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Asinsvadi ap medulāro kanālu ir ieskauti ar lipocītiem, mezenhimālām šūnām.
  • Jau vēstīts, ka Latviju ceturtdien un piektdien ieskāvis pamatīgs sniegputenis.
  • 1 koku ieskautā ēka, tiks izdota un prezentēta 27.janvārī.
  • Turpat netālu skaista parka ieskauts atrodas kultūras muzejs " Dauderi".
  • Ūdenskritums atrodas skaistā vietā – to ieskauj klintis un sekvoju meži.
Vairāk piemēru ...