Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
samtains
samtains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.samtainssamtaini
Ģen.samtainasamtainu
Dat.samtainamsamtainiem
Akuz.samtainusamtainus
Lok.samtaināsamtainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
samtainasamtainas
samtainassamtainu
samtainaisamtainām
samtainusamtainas
samtaināsamtainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.samtainaissamtainie
Ģen.samtaināsamtaino
Dat.samtainajamsamtainajiem
Akuz.samtainosamtainos
Lok.samtainajāsamtainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
samtaināsamtainās
samtaināssamtaino
samtainajaisamtainajām
samtainosamtainās
samtainajāsamtainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
samtaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas pēc izskata, faktūras atgādina samtu.
PiemēriSauss pakalniņš priežu pudurī ar samtainu sūnu būtu kā radīts gulēšanai, bet tāds ods tev džinkst un džinkst apkārt līdz apnikumam.
  • Sauss pakalniņš priežu pudurī ar samtainu sūnu būtu kā radīts gulēšanai, bet tāds ods tev džinkst un džinkst apkārt līdz apnikumam.
  • Samtainais, smiltīm apbirušais plecs man blakus pieder viņai.
  • Gliemežiem netīkami augi parasti ir ar samtainām vai spīdīgām lapām, piemēram, ziemziedes vai mīkstie rasaskrēsliņi, kā arī tie, kuru sastāvā ir aromātiskās eļļas – pelargonijas un lavandas.
  • Pašreiz ragus uzberž vecākie buļļi, kas ir spēka gadu pilnbriedā, jaunekļi vēl ilgi staigās samtainiem ragiem.
  • Ja samta vai velūra apģērbs ir šūts un ir palicis auduma atgriezums, tad apģērbu iespējams gludināt no kreisās puses, liekot samtaino virsmu pret tādu pat materiālu.
  • Samtains vaigs zem mana vaiga.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumivelvet, velvety.
(LV plašāka nozīme) velvet, velvety
resembling velvet in having a smooth soft surface
(LV plašāka nozīme) velvet, velvety, velvet-textured
smooth and soft to sight or hearing or touch or taste
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Mīksts, maigs (piemēram, par augiem, to daļām, dzīvnieku apmatojumu, cilvēka ādu).
PiemēriTeļa asaras, sajaukušās ar iztašķītajām asinīm, ripoja lejā pa gaišbrūnajiem, samtainajiem vaigiem.
  • Teļa asaras, sajaukušās ar iztašķītajām asinīm, ripoja lejā pa gaišbrūnajiem, samtainajiem vaigiem.
  • – Viņa pastiepa roku, un zirgs ļāva meitenei pieskarties samtainajam purnam, bet tikai mirkli, tad pacēla galvu un novērsās.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
1.2.Tāds, kas izraisa patīkamas izjūtas; tāds, kas nav spilgts, spožs.
PiemēriTaču melnums bija tāds maigs, samtains.
  • Taču melnums bija tāds maigs, samtains.
  • Sieviete ar patiku ieelpoja vēso, samtaino gaisu un palūkojās uz zvaigžņu miljardiem virs galvas.
  • Saule bija norietējusi jau pirms laba laika, un ārā valdīja samtaina tumsa.
  • Dienvidu nakts klājās pāri kā sega, oktobrī vairs ne gluži samtaina un silta.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
1.3.Tāds, kurā izpaužas maigums, labsirdība (par acīm, smaidu); patīkami tembrēts, pievilcīgs.
Piemēri- Man ļoti žēl, ka traucēju jūsu mieru,- vissamtainākajā tonī ņēmās pierunāt Romualds,- bet Povila kungs nudien ir neapskaužamā situācijā.
  • - Man ļoti žēl, ka traucēju jūsu mieru,- vissamtainākajā tonī ņēmās pierunāt Romualds,- bet Povila kungs nudien ir neapskaužamā situācijā.
  • Agnija runāja maigā, samtainā balstiņā, kamēr, šķiet, kāroja tikai vienu — par katru cenu izvest mani no pacietības.
  • To pašu lūdza viņas milzīgās, samtainās acis.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiSamta revolūcija; Samtainā revolūcija.
Avoti: LLVV, PL, T
Korpusa piemēri:šeit