samtains
Lietojuma biežums :
samtains īpašības vārds
Locīšana
samtaini apstākļa vārds
1.Tāds, kas pēc izskata, faktūras atgādina samtu.
PiemēriSauss pakalniņš priežu pudurī ar samtainu sūnu būtu kā radīts gulēšanai, bet tāds ods tev džinkst un džinkst apkārt līdz apnikumam.
Tulkojumivelvet, velvety.
1.1.Mīksts, maigs (piemēram, par augiem, to daļām, dzīvnieku apmatojumu, cilvēka ādu).
Piemēri– Viņa pastiepa roku, un zirgs ļāva meitenei pieskarties samtainajam purnam, bet tikai mirkli, tad pacēla galvu un novērsās.
Saistītās nozīmes
1.2.Tāds, kas izraisa patīkamas izjūtas; tāds, kas nav spilgts, spožs.
PiemēriTaču melnums bija tāds maigs, samtains.
Saistītās nozīmes
1.3.Tāds, kurā izpaužas maigums, labsirdība (par acīm, smaidu); patīkami tembrēts, pievilcīgs.
Piemēri- Man ļoti žēl, ka traucēju jūsu mieru,- vissamtainākajā tonī ņēmās pierunāt Romualds,- bet Povila kungs nudien ir neapskaužamā situācijā.
Stabili vārdu savienojumiSamta revolūcija; Samtainā revolūcija.
Avoti: LLVV, PL, T
Korpusa piemēri:šeit