Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
sabiedrisks
sabiedrisks īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.sabiedriskssabiedriski
Ģen.sabiedriskasabiedrisku
Dat.sabiedriskamsabiedriskiem
Akuz.sabiedriskusabiedriskus
Lok.sabiedriskāsabiedriskos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
sabiedriskasabiedriskas
sabiedriskassabiedrisku
sabiedriskaisabiedriskām
sabiedriskusabiedriskas
sabiedriskāsabiedriskās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.sabiedriskaissabiedriskie
Ģen.sabiedriskāsabiedrisko
Dat.sabiedriskajamsabiedriskajiem
Akuz.sabiedriskosabiedriskos
Lok.sabiedriskajāsabiedriskajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
sabiedriskāsabiedriskās
sabiedriskāssabiedrisko
sabiedriskajaisabiedriskajām
sabiedriskosabiedriskās
sabiedriskajāsabiedriskajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
sabiedriski apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
sab. saīsinājums
1.Saistīts ar sabiedrību1 kādā no tās vēsturiskās attīstības posmiem, tai raksturīgs.
PiemēriIr sabiedriskie noteikumi, normas, nu, ko lai dara — es piemērošos.
  • Ir sabiedriskie noteikumi, normas, nu, ko lai dara — es piemērošos.
  • Aiziedams no prezidenta posteņa, apsolīju arī turpmāk piedalīties sabiedriskajā un politiskajā dzīvē.
  • Emocionāli inteliģentas grupas spēj atzīt citu grupu vajadzības un izprast, ka tās arī ir daļa no kopīgas sabiedriskās sistēmas.
  • Publiskā telpa ir personu izturēšanās, sociālo procesu un konfliktējošo sabiedrisko vērtību atspoguļojums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Saistīts ar nosaukto ↔ Abstrakts nojēgums: sabiedrība1Cilvēku kopums kādā vēsturiskās attīstības posmā ar tam raksturīgo ražošanas veidu, ražošanas attiecībām, institūcijām u. tml.
Stabili vārdu savienojumiDarba sabiedriskā dalīšana. Sabiedriskā iekārta.
  • Darba sabiedriskā dalīšana vārdkoptermins; joma: ekonomika dažādu darba veidu nošķiršana sabiedrībā
  • Sabiedriskā iekārta vārdkoptermins sabiedrisko attiecību sistēma, kas raksturo sabiedrību tās attīstības posmā
  • Sabiedriskās zinātnes vārdkoptermins zinātnes nozares, kas pētī cilvēku tā sabiedriskajās attiecībās, sociālo sistēmu rašanos un attīstību, cilvēka filoģenēzi un ontoģenēzi
Tulkojumisocial.
social, societal
relating to human society and its members; "social institutions"; "societal evolution"; "societal forces"; "social legislation"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kurā piedalās, kuru organizē vai izmanto samērā daudzi sabiedrības locekļi.
PiemēriSpoguļi uzradīsies visur — uz ielām, uz ceļiem un visās sabiedriskajās vietās.
  • Spoguļi uzradīsies visur — uz ielām, uz ceļiem un visās sabiedriskajās vietās.
  • Ak tu mūžs, gan jau aizkulšos arī ar sabiedrisko transportu!
  • Īrijā nedrīkst pīpēt uz ielas vai sabiedriskās vietās.
  • Gorbačova ēra Padomju Savienības vēsturē ieies kā sabiedrisko tualešu renesanse.
  • Derēja gan fermām, gan garāžām, gan dzīvokļu un sabiedriskām ēkām.
  • Bet sabiedriskās ēdināšanas darbinieku pienākumi zināmā mēra tomēr ir reglamentēti.
Tulkojumi
public
not private; open to or concerning the people as a whole; "the public good"; "public libraries"; "public funds"; "public parks"; "a public scandal"; "public gardens"; "performers and members of royal families are public figures"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: noteiktā galotne Transporta līdzeklis, kurš kursē regulāri pa noteiktu maršrutu un kuru lieto plaša sabiedrība.
PiemēriSkaidrs, ka daudzas komandas vēl ilgi finišā nerādīsies, tāpēc pēc ēšanas izdomājam iebraukt mājās pēc auto, lai vakarā nebūtu jākuļas ar reti nākošu sabiedrisko.
  • Skaidrs, ka daudzas komandas vēl ilgi finišā nerādīsies, tāpēc pēc ēšanas izdomājam iebraukt mājās pēc auto, lai vakarā nebūtu jākuļas ar reti nākošu sabiedrisko.
  • Tu iekāp sabiedriskajā, arī tur visi lasa, tu tik sen neesi redzējis, ka cilvēki kolektīvi ko lasītu.
2.Tāds, kam ir bieža, aktīva saskarsme ar citiem cilvēkiem vai cilvēku grupām un kas jūtas tajās labi.
PiemēriJa tā padomā, nekāds sabiedriskais nekad neesmu bijis.
  • Ja tā padomā, nekāds sabiedriskais nekad neesmu bijis.
  • Viņa personība ir pievilcīga un sabiedriska.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Saistīts ar nosaukto ↔ Abstrakts nojēgums: sabiedrība2Cilvēku grupa, kas kopā pavada laiku, cilvēki, ar ko (parasti konkrētā laikposmā) atrodas kopā.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) sociable
inclined to or conducive to companionship with others; "a sociable occasion"; "enjoyed a sociable chat"; "a sociable conversation"; "Americans are sociable and gregarious"
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: zooloģija Tāds, kas dzīvo savas sugas īpatņu grupā (parasti par kukaiņiem).
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Saistīts ar nosaukto ↔ Abstrakts nojēgums: sabiedrība3Sugu kopums, (augu vai dzīvnieku) grupa, kas ir izveidojusies vai pielāgojusies dzīvei kādā vidē.
Stabili vārdu savienojumiSabiedriskais darbs. Sabiedriskais stāvoklis. Sabiedriskā doma. Sabiedriskie patēriņa fondi.
  • Sabiedriskais darbs vārdkoptermins1. No cilvēku esamības sabiedriskā veida izrietošā, ar sabiedrisko darba dalīšanu saistītā cilvēka lietderīgās darbības forma2. Darbs, darbība, ko veic sabiedriskā kārtā3. Kriminālsoda veids (Latvijā no 2022. g.) - personas piespiedu iesaistīšana sabiedrībai nepieciešamajos darbos, ko notiesātais izcieš, veicot pašvaldības noteiktos darbus no pamatdarba brīvajā laikā un bez atlīdzības
  • Sabiedriskais stāvoklis vārdkoptermins stāvoklis (sabiedrībā), ko parasti nosaka ieņemamais amats
  • Sabiedriskā doma vārdkoptermins sabiedrības vai tās daļas uzskatu kopums, kurā izpaužas attieksme pret sociālās īstenības faktiem, sabiedrības grupām, organizācijām, indivīdiem
  • Sabiedriskie patēriņa fondi vārdkoptermins; joma: ekonomika patēriņa fonda daļa, ko var izmantot bez maksas vai ar atvieglotiem noteikumiem
  • Sabiedrisks darbinieks vārdkoptermins cilvēks, kas aktīvi piedalās sabiedrības dzīvē, kam ir sabiedriski pienākumi
Avoti: LLVV, VjV, i2, T
Korpusa piemēri:šeit