reāls1
Lietojuma biežums :
reāls īpašības vārds
Locīšana
1.Tāds, kas eksistē īstenībā; tāds, kas nav izdomāts; patiess, īstens.
PiemēriVarbūt viņa man diktēja reālus notikumus, bet varbūt – tikai savas fantāzijas...
Saistītās nozīmesīsts.
Stabili vārdu savienojumiReālā adrese. Reālā atmiņa.
Tulkojumireal.
2.Tāds, ko var izpildīt, realizēt; īstenojams.
PiemēriCilvēks no Departamenta stāstīja, cik mēs te braši strādājam, kā mums te viss notiek un cik būs labi tad, kad pabeigsim savus grandiozos, bet reālos plānus.
Saistītās nozīmesiespējams, īstenojams.
Stabili vārdu savienojumiReālā laika režīms.
Tulkojumiaccomplishable, achievable, doable, manageable.
2.1.Tāds, kas ir iespējams; tāds, kas var drīz piepildīties.
PiemēriUn Andris saprata, ka briesmas ir daudz reālākas, nekā tas varēja likties līdz šim.
3.Tāds, kas izriet no īstenības pareizas izpratnes un novērtēšanas; lietišķs, praktisks.
PiemēriNekādu reālu palīdzību viņi draugiem šobrīd sniegt nevarēja, bija ar to jāsamierinās un jāpaļaujas tikai uz gadījumu.
Saistītās nozīmes
Tulkojumirealistic.
3.1.Tāds, kam ir raksturīgi ļoti praktiski uzskati par lietām un parādībām; tāds, kas ir saistīts ar šādiem uzskatiem.
PiemēriIepriekšējā sezonā Rīgas "Dinamo" vadības mērķis bija izcīnīt Gagarina kausu, taču jābūt reāliem.
Saistītās nozīmes
4.Tāds, kas ir tipisks un atbilst zināmam priekšstatam.
PiemēriTas nozīmē, ka būs viens reāls žurnāls par dzelžiem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
5.žargonisms Ļoti labs, noderīgs.
Saistītās nozīmessuperīgs.
Tulkojumi
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit