Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pārdot1
pārdot [pārdot] nekārtns darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārdodupārdodampārdevupārdevāmpārdošupārdosim
2. pers.pārdodpārdodatpārdevipārdevātpārdosipārdosiet, pārdosit
3. pers.pārdodpārdevapārdos
Pavēles izteiksme: pārdod (vsk. 2. pers.), pārdodiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārdodot (tag.), pārdošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārdotu
Vajadzības izteiksme: jāpārdod
1.Atdot (mantu, produktu, īpašumu u. tml.) par samaksu pircēja īpašumā.
PiemēriVarbūt es pārdošu tortes konditorejā...
  • Varbūt es pārdošu tortes konditorejā...
  • Tu gribi pārdot māju?
  • Mēs veiksmīgi pārdevām savu dzīvokli Rīgā un tikām pie mājas.
Saistītās nozīmespirkt.
Antonīmi
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
Saistīts ar
piedāvāt1.1 — Dot iespēju pirkt, nomāt u. tml.; reklamēt pirkšanai, nomāšanai u. tml.; ražot un nodot tirdzniecībai.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: pārdošana1 — Mantas, produkta, īpašuma u. tml. atdošana pircējam par samaksu.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): pārdevējs1 — Darbinieks, kura uzdevums ir apkalpot pircējus, pārdodot tiem preces (piemēram, veikalā).Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): pārdevējs2 — Tas (piemēram, cilvēks, iestāde), kas pārdod (ko).Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): pārdevnieks1 — Pārdevējs1.Darīt ↔ Rezultāts: pārdevums1 — Pārdošanas rezultāts; pārdotais.Darīt ↔ Rezultāts: pārdeva1 — Pārdošana, pārdevums.Darīt ↔ Vieta (lietv): pārdotava1 — Telpa, vieta, parasti īpaši iekārtota, kur (ko) pārdod; arī veikals.
Tulkojumi
sell
exchange or deliver for money or its equivalent; "He sold his house in January"; "She sells her body to survive and support her drug habit"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Par atlīdzību nodot kāda rīcībā (piemēram, savu darbaspēku).
PiemēriMēs melotu, zagtu un pārdotu sevi, lai glābtu viņus no iznīcības.
  • Mēs melotu, zagtu un pārdotu sevi, lai glābtu viņus no iznīcības.
  • Nav nekādas jēgas pārdot savu darbu.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: pārdošana1.1 — Ļaušana izmantot (piemēram, savu darbaspēku, prasmes) par atlīdzību.
1.2.Savtīgos nolūkos (parasti par materiāliem labumiem) atteikties no saviem morāles principiem, nodot (draugus, līdzcilvēkus).
PiemēriVai mēs tiešām par mantām un dažiem santīmiem esam spējīgi pārdot savus ideālus un vērtības, lai nodrošinātu sev komfortu, kurš mums nesniedz neko vairāk kā depresiju?
  • Vai mēs tiešām par mantām un dažiem santīmiem esam spējīgi pārdot savus ideālus un vērtības, lai nodrošinātu sev komfortu, kurš mums nesniedz neko vairāk kā depresiju?
Stabili vārdu savienojumiPārdot (kāda) galvu. Pārdot (savu) dvēseli. Pārdot (savu) dvēseli velnam.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit