Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pieeja
pieeja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pieejapieejas
Ģen.pieejaspieeju
Dat.pieejaipieejām
Akuz.pieejupieejas
Lok.pieejāpieejās
1.Vieta, kas paredzēta pieiešanai, piekļūšanai (pie kā, kam klāt), vieta, pa kuru var piekļūt, pieiet (pie kā, kam klāt).
PiemēriAbi nolēma, ka Rūķis Izlūks meklēs pārējos, bet Septītais Rūķis mēģinās panākt troļļus un palīdzēs tiem atrast pieeju koraku un farkiju nometnei.
  • Abi nolēma, ka Rūķis Izlūks meklēs pārējos, bet Septītais Rūķis mēģinās panākt troļļus un palīdzēs tiem atrast pieeju koraku un farkiju nometnei.
  • Pieeju Daugavai sargā krievu vecītis ar kruķīti un vienu kāju.
  • Ciemata Berģu skati iedzīvotājiem tiks izbūvēta atsevišķa pieeja ezeram, piestātne un labiekārtota teritorija brīvā laika pavadīšanai.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
vieta2 — Platība, telpa, arī platības, telpas daļa, kas paredzēta noteiktam nolūkam.
Tulkojumiaccess.
(LV šaurāka nozīme) access, approach
a way of entering or leaving; "he took a wrong turn on the access to the bridge"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: vienskaitlis Piekļuve, iespēja lietot, izmantot.
PiemēriVecos laikos viņiem bija pieeja ārzemniekiem – tātad arī valūtai.
  • Vecos laikos viņiem bija pieeja ārzemniekiem – tātad arī valūtai.
  • Maksas servisa lietotāji var dziesmas saglabāt, lai klausītos brīžos, kad nav pieejas internetam.
  • Iespējams, ka šāda interesanta grāmatu aplikācija ir veids, kā ieinteresēt jauno paaudzi lasīšanā, neliedzot viņiem pieeju modernajām tehnoloģijām.
  • Tajā laikā jau nebija internetā nekā baigi daudz ko darīt un arī pieeja tīmeklim bija ierobežota.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
piekļuve1 — Iespēja piekļūt.
Hiponīmi
ieeja2 parasti formā: vienskaitlis — Piekļuve (pasākumam, telpām); ieiešana; darbība --> ieiet (1).
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) access
the act of approaching or entering; "he gained access to the building"
(LV plašāka nozīme) access
the right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership)
[Princeton WordNet 3.0]
3.Attieksme, izturēšanās veids (pret kādu); veids, kādā analizē, izstrādā, izveido (piemēram, mākslas darbu).
PiemēriTas tomēr ir nopietns jautājums un prasa arī nopietnu pieeju.
  • Tas tomēr ir nopietns jautājums un prasa arī nopietnu pieeju.
  • Mēs esam atraduši pareizo pieeju.
  • Turklāt šī pieeja ir agresīva, provokatīva un cilvēka cieņu pazemojoša.
Saistītās nozīmespaņēmiens, metode, iespēja.
Hiperonīmi
iespēja2.1 — Rīcības veids, arī paņēmiens, metode, ko var izmantot (kā īstenošanai, veikšanai).
metode1 — Veids, paņēmiens (kāda mērķa sasniegšanai); paņēmienu, principu sistēma, kas regulē praktisko vai teorētisko darbību.
paņēmiens1 — Noteikta veida, parasti īpaši izstrādāta, darbība, arī darbību kopums kāda mērķa sasniegšanai.
veids4.1 — Paņēmiens.
Tulkojumiapproach, attack.
(LV šaurāka nozīme) approach, attack, plan of attack
ideas or actions intended to deal with a problem or situation; "his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"; "an attack on inflation"; "his plan of attack was misguided"
[Princeton WordNet 3.0]
4.joma: informātika Datu izvades, ievades vai modifikācijas operāciju vispārināts apzīmējums.
Stabili vārdu savienojumiAttālā pieeja. Nesankcionēta pieeja.
  • Attālā pieeja vārdkoptermins — pieeja datu apstrādes līdzekļiem, izmantojot sakaru pakalpojumus
  • Nesankcionēta pieeja vārdkoptermins — apzināts datu izmantošanas ierobežojumu pārkāpums, kas izpaužas datu lasīšanā, modificēšanā vai iznīcināšanā
  • Pieejas laiks vārdkoptermins — laika intervāls no lasīšanas vai ierakstīšanas komandas padošanas līdz lasīšanas vai ierakstīšanas procesa sākumam
  • Pieejas metode vārdkoptermins; joma: informātika — datora operētājsistēmas vai datora tīkla vadības programmas sastāvdaļa, kas veic datu saglabāšanu un izguvi vai pārraidīšanu un saņemšanu; šo programmu funkcijās parasti ietilpst arī aparatūras vai tīkla disfunkciju radītu datu pārraides traucējumu atklāšana un, iespēju robežās, to novēršana
  • Pieejas tiesības vārdkoptermins — lietotāju tiesības datu apstrādes sistēmā glabātu noteiktu programmu un datu sankcionētai izmantošanai
  • Pieejas vadība vārdkoptermins — līdzekļu kopums, kas, pieprasot no lietotāja pieteikumvārdu vai paroli, nodrošina pret datoru tīkla resursu nesankcionētu izmantošanu
  • Tiešā pieeja vārdkoptermins — tāds pieejas veids datiem, kura realizācijas gaitā iespējama piekļūšana jebkuram atmiņā glabājamam datu elementam, neizmantojot citus datu elementus
Tulkojumiaccess.
access, memory access
(computer science) the operation of reading or writing stored information
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: MLVV, TWN, LLVV, ZTV
Korpusa piemēri:šeit