pidžinvaloda
pidžinvaloda joma: valodniecība
Vienkāršota, funkcionāli ierobežota valoda, kāda parasti izveidojas dažādu (divu vai vairāku) valodu lietotāju saskarsmē, ja nav noteikta vienota oficiālā valoda, un kam raksturīgs vienas valodas primitivizēts variants ar citas valodas leksikas un gramatikas piejaukumu; pidžins.
Avoti: VsV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nosaukums pidžinvalodā nozīmē ‘smakojošais ūdens’.
- Atlika vien uzzināt, ka papuasi šo dabas radīto brīnumu pidžinvalodā dēvē par maikrofon plaua.
- Izrādījās, ka laik pidžinvalodā nozīmē nevis “ patikt”, bet gan “ gribēt”.
- Iezemietis momentā izslēja gaisā īkšķi un, uzslavējot viņu pidžinvalodā noteica: “ Gut čois brata.
- Laiku pa laikam sazvanījās pa mobilo telefonu ar paziņām un pidžinvalodā mēģināja tikt skaidrībā par pašreiz esošo situāciju.