Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pavasaris
pavasaris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pavasarispavasari
Ģen.pavasarapavasaru
Dat.pavasarimpavasariem
Akuz.pavasaripavasarus
Lok.pavasarīpavasaros
1.Gadalaiks, klimatiska sezona (starp ziemu un vasaru), kam raksturīga gaisa temperatūras paaugstināšanās, gājputnu atgriešanās, veģetācijas atjaunošanās.
PiemēriSavāds pavasaris, atkal snieg.
  • Savāds pavasaris, atkal snieg.
  • Kas notiks pavasarī?
  • Pavasaros te viss ir vienās ievās, visi krasti.
Saistītās nozīmesziedonis.
Sinonīmi
ziedonis1 — Pavasaris.
pavasara1 — Pavasaris.
Hiperonīmi
gadalaiks1 — Gada daļa, kam atkarībā no Saules stāvokļa ir raksturīgi noteikti laika apstākļi.
gadskārta1 — Gadalaiks.
sezona1 — Laikposms (gada daļa, gadalaiks u. tml.), kam raksturīga noteiktu dabas apstākļu pastāvēšana; gadalaiks.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Laiks (lietv) ↔ Saistīts ar nosaukto: pavasarīgs1 — Saistīts ar pavasari, tam raksturīgs.
Stabili vārdu savienojumiPavasara ekvinokcija. Pavasara punkts.
  • Pavasara ekvinokcija vārdkoptermins — laika moments pavasarī, kad Saule šķērso debess ekvatoru un dienas un nakts garums ir vienāds
  • Pavasara punkts vārdkoptermins; joma: astronomija — debess sfēras punkts, viens no diviem debess ekvatora un ekliptikas krustpunktiem; punkts, kurā Saules diska centrs atrodas pavasara ekvinokcijā
Tulkojumispring.
spring, springtime
the season of growth; "the emerging buds were a sure sign of spring"; "he will hold office until the spring of next year"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas pastāv, norisinās šajā gadalaikā, klimatiskajā sezonā, ir raksturīgs šim gadalaikam, klimatiskajai sezonai; tāds, ko izmanto šajā gadalaikā, klimatiskajā sezonā.
PiemēriPirmās pavasara puķes un mīlestība.
  • Pirmās pavasara puķes un mīlestība.
  • Valstij, proti, pietrūka degvielas, lai zemnieki varētu uzsākt pavasara sēju.
  • Svarīgs pavērsiens manā karjerā notika 1940. gada pavasara semestrī.
Stabili vārdu savienojumiPavasara aršana. Pavasara pali.
  • Pavasara aršana vārdkoptermins; joma: lauksaimniecība — atsevišķos gadījumos lietojams augsnes apstrādes veids, kas pieļaujams gadījumos, ja rudens apstākļi ir bijuši aršanai nepiemēroti
  • Pavasara pali vārdkoptermins — ikgadēja ūdens caurteces daudzumu un līmeņu paaugstināšanās upēs, strautos un kanālos, kas rodas, sniegam pavasarī strauji kūstot
1.2.pārnestā nozīmē Veidošanās un attīstības, arī uzplaukuma sākuma posms (piemēram, kādai parādībai).
PiemēriCik iespējami cerīgu mīlestību pašā pavasarī nav nosaldējusi neticība!
  • Cik iespējami cerīgu mīlestību pašā pavasarī nav nosaldējusi neticība!
Saistītās nozīmesziedonis.
Sinonīmi
ziedonis2 pārnestā nozīmē — Veidošanās un attīstības, arī uzplaukuma sākuma posms (piemēram, kādai parādībai).
sākumposms1 — Pirmais (kādas darbības, norises u. tml.) posms.
Stabili vārdu savienojumiDzīves pavasaris.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) beginning
the first part or section of something; "`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums pavasarīgs
Formanti: -īg-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms