paraut
paraut 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | parauju | paraujam | parāvu | parāvām | paraušu | parausim |
| 2. pers. | parauj | paraujat | parāvi | parāvāt | parausi | parausiet, parausit |
| 3. pers. | parauj | parāva | paraus | |||
Pavēles izteiksme: parauj (vsk. 2. pers.), paraujiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: paraujot (tag.), paraušot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: parautu
Vajadzības izteiksme: jāparauj
1.Ar strauju kustību, ar rāvienu pavirzīt (priekšmetu kur, kādā virzienā u. tml.); ar strauju kustību, ar rāvienu virzīt (priekšmetu) nelielu attālumu.
1.1.Raujot, spēji, spēcīgi velkot, panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pavirzās (kur, kādā virzienā u. tml.); raujot, spēji, spēcīgi velkot, panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) virzās nelielu attālumu.
1.2.Strauji pavirzīt (savu ķermeņa daļu kur, kādā virzienā u. tml.).
1.3.Viegli raut (kādu aiz apģērba, ķermeņa dalos).
1.4.Strauji pavirzīt (kur, kādā virzienā u. tml.) – par straumi, vēju u. tml.
2.Ar strauju kustību, ar rāvienu atvērt.
3.Ar strauju kustību, ar rāvienu pavirzīt zem (kā), arī (kam) apakšā.
3.1.Būt par cēloni tam, ka (kāds) strauji pakļūst zem (kā), arī (kam) apakšā.
4.Ar strauju kustību, ar rāvienu pavirzīt garām (kam), arī gar (ko).
5.sarunvaloda Ātri, strauji pavest (parasti ar transportlīdzekli).
Stabili vārdu savienojumiKaut piķis parautu. Lai velns parauj!; Velns parāvis!; Kaut velns parautu!; Velns tevi rāvis!
- Kaut piķis parautu sarunvaloda, idioma — izsaucas neapmierinātībā, sašutumā
- Lai velns parauj!; Velns parāvis!; Kaut velns parautu!; Velns tevi rāvis! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izsaucas neapmierinātībā, sašutumā
- Ņemt fugu; paraut fugu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — bēgt
- Paraut miegu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — gulēt
- Paraut šmotkas žargonisms, idioma — dusmoties
- Paraut šoku žargonisms, idioma — izbrīnīties
- Velns lai parauj; velns parāvis; velns un elle vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izsaucas, paužot spēcīgas emocijas (piemēram, sašutumu, sajūsmu)
- Vilks lai parauj; vilks lai rauj; vilks rāvis; vilks parāvis; kaut vilks parautu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — saka, vēršoties pret kādu, pret ko neapmierinātībā, sašutumā, dusmās, vēloties ko neesam
Avoti: LLVV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Velns parāvis, točna ceļi ļogās, pie mums nāk KIRKS!
- „Velns parāvis, tas taču ir īsts krievu Terminators!”
- „Velns parāvis, es pasūtīju mēbeli, nevis zivis!”
- Laime, ka pagūstu paraut stūri, un ceļojums var turpināties.
- Bet kur tad, velns parāvis, es to visu lasu?