Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
paprika
paprika sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.paprikapaprikas
Ģen.paprikaspapriku
Dat.paprikaipaprikām
Akuz.paprikupaprikas
Lok.paprikāpaprikās
1.Viengadīgs lakstaugs ("Capsicum annuum") ar pākšveida augļiem.
PiemēriIstabās uz palodzēm un galdiem jau sazēluši saimnieces sētie tomātu un paprikas stādi, drīz sāksies arī dārza darbi.
  • Istabās uz palodzēm un galdiem jau sazēluši saimnieces sētie tomātu un paprikas stādi, drīz sāksies arī dārza darbi.
  • Lūdzu, pastāstiet plašāk par paprikas audzēšanu, it īpaši par paprikas slimībām un kaitēkļiem!
  • Paprikai vajag siltumu.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiNeīstā nakteņu paprika.
Tulkojumisweet pepper, bell pepper, pimento, pimiento.
sweet pepper, bell pepper, pimento, pimiento, paprika, sweet pepper plant, Capsicum annuum grossum
plant bearing large mild thick-walled usually bell-shaped fruits; the principal salad peppers
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Šī auga auglis, visbiežāk sarkanā, dzeltenā vai zaļā krāsā.
PiemēriSalātus kārto traukos, pievieno olīvas, sagrieztu papriku un ķiršu tomātus
  • Salātus kārto traukos, pievieno olīvas, sagrieztu papriku un ķiršu tomātus
  • Ar vīrusiem palīdz cīnīties arī ķiploki, paprika, lociņi, citroni.
Saistītās nozīmesdārzenis.
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiPaprikas ekstrakts.
  • Paprikas ekstrakts vārdkoptermins pārtikas piedeva E160c, krāsviela (no oranžas līdz sarkanai), tiek uzskatīts par nekaitīgu lietošanai uzturā, var būt labvēlīga ietekme uz veselību; kapsantīns; kapsorubīns
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) bell pepper
large bell-shaped sweet pepper in green or red or yellow or orange or black varieties
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Garšviela, kas iegūta no šī auga augļiem.
PiemēriVidusjūras garšaugu maisījums sastāv no paprikas, koriandra, ķiplokiem, bazilika, smaržīgajiem pipariem, sīpoliem, raudenes, timiāna un kalnumētras.
  • Vidusjūras garšaugu maisījums sastāv no paprikas, koriandra, ķiplokiem, bazilika, smaržīgajiem pipariem, sīpoliem, raudenes, timiāna un kalnumētras.
  • Malta paprika paspilgtinās sautējumu, steiku, grilētas gaļas un vistas gaļas garšu, krāsu un aromātu.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Tulkojumi
paprika
a mild powdered seasoning made from dried pimientos
[Princeton WordNet 3.0]
2.Kartupeļu (nakteņu) dzimtas ģints ("Solanum capsicum").
Avoti: LLVV, Zkp, TWN
Korpusa piemēri:šeit