Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
palīgs
palīgs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.palīgspalīgi
Ģen.palīgapalīgu
Dat.palīgampalīgiem
Akuz.palīgupalīgus
Lok.palīgāpalīgos
palīdze sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.palīdzepalīdzes
Ģen.palīdzespalīdžu
Dat.palīdzeipalīdzēm
Akuz.palīdzipalīdzes
Lok.palīdzēpalīdzēs
1.Cilvēks, kas palīdz (kādam) ko veikt, pārvarēt grūtības u. tml.; cilvēks, kas piedalās kopīgā darbā, veicot tā daļu.
PiemēriJāņem talkā palīgi.
  • Jāņem talkā palīgi.
  • Mēs dainas saņēmām tādas, kādas tās bija Krišjāņa Barona un viņa palīgu pierakstos.
  • Iljam nevajadzēja palīga, es zināju, ka viņš pats tiks galā.
  • Dzer savu tēju un ej pie miera, rīt jāveļ akmeņi, man vajag palīgus.
Saistītās nozīmesizpalīgs, izpalīdzētājs.
Sinonīmi
izpalīgs1 — Palīgs.
izpalīdzētājs1 — Palīgs.
palīdzētājs1 — Palīgs.
Hiponīmi
piepalīgs1 — Cilvēks, kas mazliet palīdz (kādam); cilvēks, kas veic palīgdarbus, palīguzdevumus.
talcinieks1 — Talkas dalībnieks.
Saistīts ar
atbalstītājs2 lieto: reti — Tas, kas atbalsta (1).
atbalsts2.1 — Cilvēks, kas atbalsta (2).
pabalsts2 novecojis — Palīgs, atbalstītājs (1).
Tulkojumiassistant, helper, help.
assistant, helper, help, supporter
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Cilvēks, kas strādā kādas citas personas tiešā pakļautībā un veic noteiktus pienākumus tās uzdevumā.
PiemēriKapteiņa palīgam klājās grūti.
  • Kapteiņa palīgam klājās grūti.
  • Bet, ja lieta būtu sevišķi nopietna, tad pārraudzīt to ierastos kāds no policijas priekšnieka palīgiem.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
piepalīgs1 — Cilvēks, kas mazliet palīdz (kādam); cilvēks, kas veic palīgdarbus, palīguzdevumus.
Tulkojumiassistant, helper, help.
(LV šaurāka nozīme) assistant, helper, help, supporter
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Dzīvnieks, kura darbība, izturēšanās noder cilvēkam (piemēram, lai ko veiktu, pārvarētu kādas grūtības).
PiemēriServisa suns kā palīgs personām ar invaliditāti
  • Servisa suns kā palīgs personām ar invaliditāti
Saistītās nozīmeskustonis, dzīvotnis, kustoņa.
Hiperonīmi
dzīvnieks1 — Dzīva būtne, kas barojas ar gatavām organiskām vielām, spēj aktīvi kustēties, bet kam nav spējas abstrakti domāt (pretstatā cilvēkam).
dzīvotnis1 — Dzīvnieks.
kustoņa1 — Kustonis.
kustonis1 — Dzīvnieks.
2.Tas (priekšmets, parādība u. tml.), kas veicina kā norisi.
PiemēriSavukārt silts piens ar karoti medus ir labākais palīgs pret bezmiegu.
  • Savukārt silts piens ar karoti medus ir labākais palīgs pret bezmiegu.
  • Peldēšana var būt lielisks palīgs tavas fiziskās formas uzlabošanā.
  • Māciet viņu, ka tikai ar apņēmību var iziet no grūtas situācijas, ka panika, izmisums un agresija nav labākie palīgi sarežģītu situāciju risināšanai.
Tulkojumiaid, assistance.
(LV plašāka nozīme) aid, assistance, help
a resource; "visual aids in teaching"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Palīdzība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
palīdzība1 — Rīcība, darbība, lai palīdzētu (kādam), sniegtu atbalstu, arī lai (kas) tiktu paveikts, padarīts.
Hiperonīmi
atbalsts2 — Atsaucība, līdzdalība; palīdzība (morāla, materiāla u. tml.).
pretimnākšana1 — Atsaucība, palīdzība (kādam); atbalsts (kādam).
Aptuvenie sinonīmi
sadarbe1 — Kopīga, savstarpēji saskaņota darbība, arī palīdzība; sadarbība1.
sadarbība1 — Kopīga, savstarpēji saskaņota darbība, arī palīdzība.
Tulkojumiaid, assist, assistance.
aid, assist, assistance, help
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "he gave me an assist with the housework"; "could not walk without assistance"; "rescue party went to their aid"; "offered his help in unloading"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAr dieva palīgu.
  • Ar dieva palīgu idioma — 1. Saka, dodoties ceļā, uzsākot kādu darbu2. ironiska ekspresīvā nokrāsa Kā iespējams, kā var un prot
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit