pārtulkot
pārtulkot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārtulkoju | pārtulkojam | pārtulkoju | pārtulkojām | pārtulkošu | pārtulkosim |
| 2. pers. | pārtulko | pārtulkojat | pārtulkoji | pārtulkojāt | pārtulkosi | pārtulkosiet, pārtulkosit |
| 3. pers. | pārtulko | pārtulkoja | pārtulkos | |||
Pavēles izteiksme: pārtulko (vsk. 2. pers.), pārtulkojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārtulkojot (tag.), pārtulkošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārtulkotu
Vajadzības izteiksme: jāpārtulko
1.Tulkot un pabeigt tulkot.
2.Pārveidot (tekstu, datus u. tml.) no vienas zīmju sistēmas citā zīmju sistēmā.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- To iespējams no jauna izteikt citos vārdos, pārtulkot citā valodā.
- Turklāt visās oficiālajās valodās ir jāpārtulko CV, sacīja viens diplomāts.
- Turklāt pirmo reizi šis darbs franču valodā pārtulkots jau 1985.gadā.
- Implantāts palīdz pārtulkot attēlu elektriskos signālos, ko noraidīt uz smadzenēm.
- Labi saprotu – nosaukums izdomāts franču valodā un latviski vienkārši pārtulkots.