pāris1
pāris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | pāris | pāri |
| Ģen. | pāra | pāru |
| Dat. | pārim | pāriem |
| Akuz. | pāri | pārus |
| Lok. | pārī | pāros |
pārš apvidvārds
1.Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.
PiemēriViņas samauc pa trim pāriem biezu vilnas zeķu un pastalas virsū.
- Viņas samauc pa trim pāriem biezu vilnas zeķu un pastalas virsū.
- Viņa Panevēžā nopirkusi sev somu, vīram maku, dēlam skaistu spēļu auto, divus pārus bikšeļu un krekliņus.
- Četri jauni kostīmi, divi kurpju pāri, pilnīgi bezjēdzīga šallīte un absolūta labsajūta.
Stabili vārdu savienojumiEkranēts vītais pāris. Vītais pāris.
- Ekranēts vītais pāris vārdkoptermins; joma: informātika — vītais pāris ekranētā kabelī, ko parasti izmanto gredzentīklos ātrai datu pārraidei lielos attālumos
- Vītais pāris joma: informātika — divi savīti izolēti vadi, kas samazina indukciju un ar to saistīto elektrisko signālu interferenci; to bieži lieto neliela ātruma lokālajos tīklos un telefonijā
2.Divi cilvēki, kurus saista partnerattiecības.
PiemēriViņi bija skaists pāris, visi uz viņiem noskatījās, un, ka Voldim deguns drusciņ uz viena sāna, to gandrīz nevarēja manīt.
- Viņi bija skaists pāris, visi uz viņiem noskatījās, un, ka Voldim deguns drusciņ uz viena sāna, to gandrīz nevarēja manīt.
- Otrā pusē, katrs pie sava loga, sēdēja svešs pāris.
- – Tik skaists pāris, tik skaists.
Stabili vārdu savienojumiBrūtes pāris. Jaunais pāris. Laulātais pāris.
- Brūtes pāris novecojis, kolokācija — līgava un līgavainis
- Jaunais pāris kolokācija — jaunlaulātie; līgava un līgavainis (kāzu dienā)
- Laulātais pāris kolokācija — vīrs un sieva, kuri noslēguši laulību valsts institūcijās vai baznīcā (to reģistrējuši atbilstoši likuma normām)
2.1.Dzīvnieku tēviņš un mātīte, kas uzturas kopā.
PiemēriViņi izskatās pēc padzīvojuša un pabālējuša pupuķu pāra bioloģijas kabinetā uz plaukta, es...
- Viņi izskatās pēc padzīvojuša un pabālējuša pupuķu pāra bioloģijas kabinetā uz plaukta, es...
3.Cilvēki, kas pa diviem ko dara.
PiemēriStarpbrīdis ir maza atpestīšana, bet maza, jo klusi un godīgi jāstaigā pāros apkārt zālei.
- Starpbrīdis ir maza atpestīšana, bet maza, jo klusi un godīgi jāstaigā pāros apkārt zālei.
- Tagad viņas pārī ar Mudīti iet uz nejauko vingrošanas zāli, kur Billei atkal nekā neveiksies.
- Meitenes parasti slidoja pa pāriem vai vienatnē.
Stabili vārdu savienojumiPēdējais pāris.
- Pēdējais pāris — spēle, kurā vienam dalībniekam jānotver kāds no diviem bēgošiem dalībniekiem, pirms tie sadodas rokās
Tulkojumiduet, duette, duo, couple, twosome.
3.1.Divi dejotāji – vīrietis un sieviete.
PiemēriAbās deju programmās jauniešiem līderpozīcijās atrodas Krievijas deju pāri.
- Abās deju programmās jauniešiem līderpozīcijās atrodas Krievijas deju pāri.
3.2.Divi darba dzīvnieki (piemēram, zirgi) viena iejūgā.
PiemēriKatrs zirgu pāris nosegts ar melnu, ilksīm pārlaistu tīklu.
- Katrs zirgu pāris nosegts ar melnu, ilksīm pārlaistu tīklu.
Avoti: EH, TWN, LLVV, MLVV, T
Korpusa piemēri:šeit