pārinstrumentēt
pārinstrumentēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; joma: mūzikaLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārinstrumentēju | pārinstrumentējam | pārinstrumentēju | pārinstrumentējām | pārinstrumentēšu | pārinstrumentēsim |
| 2. pers. | pārinstrumentē | pārinstrumentējat | pārinstrumentēji | pārinstrumentējāt | pārinstrumentēsi | pārinstrumentēsiet, pārinstrumentēsit |
| 3. pers. | pārinstrumentē | pārinstrumentēja | pārinstrumentēs | |||
Pavēles izteiksme: pārinstrumentē (vsk. 2. pers.), pārinstrumentējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārinstrumentējot (tag.), pārinstrumentēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārinstrumentētu
Vajadzības izteiksme: jāpārinstrumentē
Instrumentēt (skaņdarbu) vēlreiz, no jauna.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tas viss arī noved pie tā, ka pārlieku lielas ļaužu masas karjera krīzes laikā top nevis nobremzēta, nevis pārinstrumentēta, bet pilnīgi degradēta.
- Gluži tā par čehu komponistu Leošu Janāčeku ( 1854—1928) viņa paša laikabiedri gan acīmredzot vis nedomāja, viņa operas iestudēšanas gaitā bez liekām ceremonijām īsinot, pārinstrumentējot un pierakstot tukšākas partitūras vietas ar blīvāku nošu rakstu.
- Ravēlu var uzskatīt par instrumentācijas lielmeistaru, daudz pārinstrumentējis citu komponistu skaņdarbus.
- Vēlāk , 1924. gadā , Mediņš operu saīsināja , piemērodams vienam vakaram , bet 1927. gadā pārinstrumentēja
- tas ir vairāk solis pretim teātrim nekā kameroperai, tāpēc gribētu mazliet kliedēt ekspektācijas par to, ka šī būs pārinstrumentēta Kalniņa opera.