noslēpumains
noslēpumains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | noslēpumains | noslēpumaini |
| Ģen. | noslēpumaina | noslēpumainu |
| Dat. | noslēpumainam | noslēpumainiem |
| Akuz. | noslēpumainu | noslēpumainus |
| Lok. | noslēpumainā | noslēpumainos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| noslēpumaina | noslēpumainas |
| noslēpumainas | noslēpumainu |
| noslēpumainai | noslēpumainām |
| noslēpumainu | noslēpumainas |
| noslēpumainā | noslēpumainās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | noslēpumainais | noslēpumainie |
| Ģen. | noslēpumainā | noslēpumaino |
| Dat. | noslēpumainajam | noslēpumainajiem |
| Akuz. | noslēpumaino | noslēpumainos |
| Lok. | noslēpumainajā | noslēpumainajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| noslēpumainā | noslēpumainās |
| noslēpumainās | noslēpumaino |
| noslēpumainajai | noslēpumainajām |
| noslēpumaino | noslēpumainās |
| noslēpumainajā | noslēpumainajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
noslēpumaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas nav izprotams, savāds, arī tāds, kam ir daudz noslēpumu (par cilvēku).
PiemēriViņas liegais tērps mazliet paplīvoja gaisos un aizsteidzās līdzi noslēpumainai nesējai.
- Viņas liegais tērps mazliet paplīvoja gaisos un aizsteidzās līdzi noslēpumainai nesējai.
- Jūlītes noslēpumainie ciemiņi attālinājās no viņas kā apburtajā miroņu kuģī.
- Mordvieši ir noslēpumaini ļaudis, neviens nevar uzminēt, kas notiek viņiem galvā.
- – Vai tev jābūt tik noslēpumainam?
1.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriTikai burvis Flīģelis bija pavisam mierīgs un, glaudot abus suņus, smaidīja savu noslēpumaino smaidu....
- Tikai burvis Flīģelis bija pavisam mierīgs un, glaudot abus suņus, smaidīja savu noslēpumaino smaidu....
- Lūk, ko dzied vīns savā noslēpumainajā valodā.
- – Rau, mana līgava ir tieši no provinces, – viņš teica noslēpumainā čukstā.
1.2.Tāds, kas satur kādu noslēpumu; savāds, dīvains.
PiemēriTaču agrāk viņa visu redzējusi kā noslēpumainu veidolu spogulī, bet pašlaik skatīja aci pret aci.
- Taču agrāk viņa visu redzējusi kā noslēpumainu veidolu spogulī, bet pašlaik skatīja aci pret aci.
- Šie noslēpumainie sakari satrauca un biedēja.
- Tumši violeti ziedi, liega, noslēpumaina smarža.
Tulkojumimysterious, mystic, mystical, occult, secret.
(LV šaurāka nozīme) mysterious, mystic, mystical, occult, secret, orphic
having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding; "mysterious symbols"; "the mystical style of Blake"; "occult lore"; "the secret learning of the ancients"
(LV plašāka nozīme) cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying
of an obscure nature; "the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"; "a deep dark secret"; "the inscrutable workings of Providence"; "in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson; "rituals totally mystifying to visitors from other lands"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Neparasts, neizpētīts, savāds; tāds, kas valdzina ar neparastumu, savādumu.
PiemēriTie atgādināja noslēpumainus kalnu milzeņus, kas pieļauj īsam gaismas sprādzienam apgaismot tikai dažas aizas.
- Tie atgādināja noslēpumainus kalnu milzeņus, kas pieļauj īsam gaismas sprādzienam apgaismot tikai dažas aizas.
- Kā siltā, tumšā un noslēpumainā alā.
Tulkojumiextraordinary, mysterious, mystic, mystical.
extraordinary
beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable; "extraordinary authority"; "an extraordinary achievement"; "her extraordinary beauty"; "enjoyed extraordinary popularity"; "an extraordinary capacity for work"; "an extraordinary session of the legislature"
(LV plašāka nozīme) mysterious, mystic, mystical, occult, secret, orphic
having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding; "mysterious symbols"; "the mystical style of Blake"; "occult lore"; "the secret learning of the ancients"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: MLVV, EV, T
Korpusa piemēri:šeit