Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nopelt
nopelt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nopeļunopeļamnopēlunopēlāmnopelšunopelsim
2. pers.nopelnopeļatnopēlinopēlātnopelsinopelsiet, nopelsit
3. pers.nopeļnopēlanopels
Pavēles izteiksme: nopel (vsk. 2. pers.), nopeliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nopeļot (tag.), nopelšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nopeltu
Vajadzības izteiksme: jānopeļ
Peļot novērtēt (kādu, ko) par ļoti sliktu, nenozīmīgu, nederīgu.
Saistītās nozīmesnonievāt.
Sinonīmi
nonievāt1 — Nievājoši novērtēt (kādu, ko); nopelt.
nolikt5 sarunvaloda — Nopelt.
Tulkojumitake down, degrade, disgrace, demean.
take down, degrade, disgrace, demean, put down
reduce in worth or character, usually verbally; "She tends to put down younger women colleagues"; "His critics took him down after the lecture"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Bagātā Singapūra bieži tiek nopelta par stingro izklaides pasākumu kontroli.
  • Viljamss ir mazpazīstams reperis no Kanzasas, kurš savās dziesmās nopēlis Prinsu.
  • Zinātāji gan nopeļ cūkas augumu – esot kaulaina un nebarota.
  • Kampaņa asi tika nopelta tviterī, kā arī tai uzmanību pievērsa VM.
  • Krievijas varas kontrolētie mediji slavē Krievijas un nopeļ rietumvalstu vakcīnas.
Vairāk piemēru ...