Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nodrošināt
nodrošināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nodrošinunodrošināmnodrošinājunodrošinājāmnodrošināšunodrošināsim
2. pers.nodrošininodrošinātnodrošinājinodrošinājātnodrošināsinodrošināsiet, nodrošināsit
3. pers.nodrošinanodrošinājanodrošinās
Pavēles izteiksme: nodrošini (vsk. 2. pers.), nodrošiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nodrošinot (tag.), nodrošināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nodrošinātu
Vajadzības izteiksme: jānodrošina
1.Apgādāt (piemēram, cilvēkus, uzņēmumu) pietiekama daudzumā (ar ko).
1.1.Sagādāt (piemēram, cilvēkiem, uzņēmumiem) pietiekamā daudzumā (ko).
1.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kādam) kas, parasti eksistences līdzekļi, ir pietiekamā, arī lielā daudzumā.
Stabili vārdu savienojumiNodrošināts stāvoklis.
1.3.Panākt, būt par cēloni, ka (noteiktā laikposmā) nav materiālu grūtību.
2.Ar likumu noteiktā kārtībā apgādāt (iedzīvotājus) ar eksistences līdzekļiem un noorganizēt apkalpošanu (piemēram, vecumā, darba spēju zaudēšanas gadījumā).
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
2.1.Veicot attiecīgus pasākumus, aizsargāt (piemēram, pret nelaimes gadījumiem, materiāliem zaudējumiem).
3.Radīt (kam) priekšnoteikumus, padarīt iespējamu, reālu (piemēram, norisi, stāvokli).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiServera telpas nodrošinātājs.
  • Servera telpas nodrošinātājs vārdkoptermins; joma: informātika fiziska persona, firma vai cita organizācija, kas, parasti par maksu, nodrošina serverī kāda atmiņas apgabala iedalīšanu globālā tīmekļa lappušu veidošanai
Tulkojumiguarantee, ensure, insure, assure.
guarantee, ensure, insure, assure, secure
make certain of; "This nest egg will ensure a nice retirement for us"; "Preparation will guarantee success!"
[Princeton WordNet 3.0]
4.joma: militārās zinātnes Veicot apsardzības un aizsardzības pasākumus, pasargāt (karaspēku, kādu objektu) no nejaušībām, zaudējumiem.
4.1.joma: fiziskā kultūra un sports Sporta spēlēs – panākt, ka (kas, piemēram, vārti, laukuma daļa) tiek aizsargāts pret pretinieka uzbrukumiem.
5.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) tiek aizsargāts (pret ko nevēlamu).
Stabili vārdu savienojumiNodrošināt ar šķelttapu.
  • Nodrošināt ar šķelttapu vārdkoptermins; joma: tehnika novērst uzgriežņa patvaļīgu atskrūvēšanos, izmantojot šķelttapu; lai novērstu uzgriežņa atskrūvēšanos, skrūves galā, kas pēc pieskrūvēšanas paliek brīvs, izveido radiālu urbumu, kurā ievieto šķelttapu un atliec tās brīvos galus vai vienu galu
5.1.Panākt (piemēram, ar ierīces, mehānisma palīdzību), ka (ko) var iedarbināt, izmantot tikai noteiktas personas.
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Savukārt augstākajā līmenī ieteicams nodrošināt pēc iespējas vairāk tekstus lasīt svešvalodā.
  • Fiksēto vārdkopu un frāžu apguve nodrošinātu valodas apguvējam raitu runas plūdumu.
  • Iepriekšējā šo rīku lietošanas pieredze nodrošina veiksmīgāku to integrēšanu studiju procesā.
  • Pretējā gadījumā nodrošināt konsekvenci vārdu atlasē un turpmākajā apstrādē ir sarežģīti.
  • Tajā pat laikā darbības konkrēto īstenošanos nodrošina šīs darbības iekšējā vide.