Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
neglīts
neglīts īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.neglītsneglīti
Ģen.neglītaneglītu
Dat.neglītamneglītiem
Akuz.neglītuneglītus
Lok.neglītāneglītos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
neglītaneglītas
neglītasneglītu
neglītaineglītām
neglītuneglītas
neglītāneglītās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.neglītaisneglītie
Ģen.neglītāneglīto
Dat.neglītajamneglītajiem
Akuz.neglītoneglītos
Lok.neglītajāneglītajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
neglītāneglītās
neglītāsneglīto
neglītajaineglītajām
neglītoneglītās
neglītajāneglītajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
neglīti apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kura āriene nav patīkama, pievilcīga; tāds, kura izskats vai veidojums izraisa nepatiku (par dzīvām būtnēm, augiem).
PiemēriVairākas neglītas sēnes man pie kājām.
  • Vairākas neglītas sēnes man pie kājām.
  • Taču, kaut arī tas ir neglīts un dīvaina izskata, sfinksa kaķi droši var saukt par vissaticīgāko dzīvnieku.
  • Pie datora strādāja sieviete ap gadiem četrdesmit – ar neglītu seju, bet neparasti mīlīgu smaidu.
  • Viktors gan vienmēr bija domājis, ka ir ļoti neglīts, un tas viņu padarīja vēl jo kautrīgāku.
Saistītās nozīmesneizskatīgs, nedaiļš, nesmuks.
Sinonīmi
neizskatīgs1 — Tāds, kura izskats nav patīkams, skaists (par cilvēku vai dzīvnieku, tā ķermeņa daļām).
nedaiļš1 — Neglīts.
nesmuks1 — Neglīts.
neskaists1 — Neglīts.
Antonīmi
daiļš1 — Tāds, kas izraisa estētisku baudījumu; tāds, kas izceļas (starp līdzīgiem) ar formas pareizumu, krāsu, toņu, līniju u. tml. harmoniju; ļoti skaists.
skaists1 — Tāds, kas atbilst noteiktam estētiskajam ideālam, izraisa estētiskās jūtas.
smuks1 — Glīts; skaists.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Saistīts ar vērtējumu ↔ Persona: neglītenis1 — Neglīts cilvēks.Saistīts ar vērtējumu ↔ Cits: neglītenis1.1 — Neglīts dzīvnieks vai augs.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) ugly
displeasing to the senses; "an ugly face"; "ugly furniture"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kas neatbilst kādām estētiskām prasībām (par priekšmetiem, veikumu).
PiemēriBet, nē, tas nav nekas skaists – tas ir patiešām neglīts milzīga kravas auto purns, kam viņi traucas pretī.
  • Bet, nē, tas nav nekas skaists – tas ir patiešām neglīts milzīga kravas auto purns, kam viņi traucas pretī.
  • Pūlim izkliedzot ķengas, mani iesēdināja neglītā ekipāžā.
  • Nekad viņu neredzēja citādi kā vecā, nonēsātā mētelī un neglītos stulmu zābakos; vienmēr viņš mitinājās nomaļās, baismīgās pažobelēs, un viņa pārtika bija ļoti trūcīga.
  • Jaunā rajona smilšu caurvējā vienādos, neglītos daudzstāvu namos ievācas mītnieki.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
neizskatīgs2 — Tāds, kura izskats neatbilst kādām estētiskām prasībām.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Saistīts ar vērtējumu ↔ Priekšmets: neglītenis2 — Neglīts veidojums vai priekšmets.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) ugly
displeasing to the senses; "an ugly face"; "ugly furniture"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Tāds, kas neatbilst (parasti sadzīves) morāles normām; nepieklājīgs.
PiemēriPaldies vadītājam, viņš izturējās ar cieņu, cilvēciski un godājami, un kaut kā nolīdzināja neglīto situāciju.
  • Paldies vadītājam, viņš izturējās ar cieņu, cilvēciski un godājami, un kaut kā nolīdzināja neglīto situāciju.
  • Apkaunojoša var būt vienīgi rīcība mazisku, neglītu motīvu dēļ.
  • Tāda nu skaudība ir, mēs visi to pazīstam – tā ir neglīta.
Tulkojumidespicable, ugly, vile, slimy, unworthy.
(LV šaurāka nozīme) despicable, ugly, vile, slimy, unworthy, worthless, wretched
morally reprehensible; "would do something as despicable as murder"; "ugly crimes"; "the vile development of slavery appalled them"; "a slimy little liar"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit