Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
neciešams
neciešams darbības vārds; formā: noliegums, lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma)Locīšana
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.neciešamsneciešami
Ģen.neciešamaneciešamu
Dat.neciešamamneciešamiem
Akuz.neciešamuneciešamus
Lok.neciešamāneciešamos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
neciešamaneciešamas
neciešamasneciešamu
neciešamaineciešamām
neciešamuneciešamas
neciešamāneciešamās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.neciešamaisneciešamie
Ģen.neciešamāneciešamo
Dat.neciešamajamneciešamajiem
Akuz.neciešamoneciešamos
Lok.neciešamajāneciešamajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
neciešamāneciešamās
neciešamāsneciešamo
neciešamajaineciešamajām
neciešamoneciešamās
neciešamajāneciešamajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
neciešami apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Nolieguma divdabis → ciest.
2.Tāds, kas, parasti negatīvu īpašību dēļ, ir ļoti nepatīkams, grūti paciešams (par cilvēku).
Saistītās nozīmesnepieciešams.
Sinonīmi
Tulkojumiintolerable, unbearable.
intolerable, unbearable, unendurable
incapable of being put up with; "an intolerable degree of sentimentality"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
2.2.Nepanesams, mokošs.
3.Tāds, kura iedarbība ir tik spēcīga, parasti nelabvēlīga, ka to grūti vai neiespējami izturēt, paciest.
3.1.Tāds, kas ir tik spēcīgs, intensīvs, ka to grūti vai neiespējami pārvarēt (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šodien jau no rīta neciešams karstums, negribas pat ārā iziet.
  • Nātras ir garšīgas pavasara zupā, bet neciešamas uz tūristu takas.
  • Zvēraudzētavu tuvumā ir liels atkritumu daudzums, kas rada neciešamu smaku.
  • Savādāk visa šī padarīšana kļūst par kaut kādu neciešamas frustrācijas epicentru.
  • Katru dienu saņemt desmitiem emailus ar vīrusiem tas ir vienkārši neciešami.