Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
saņemt ciet sarunvaloda, kolokācija
saņemt ciet
Apcietināt.
PiemēriParādījās milicija un visus saņēma ciet.
  • Parādījās milicija un visus saņēma ciet.
  • Eidis ņem pēdu pāri laukam un kartupeļu vagās paslēpies guļ visu dienu bailēs, ka atkal nesaņem ciet.
  • Protams, ja toreiz patiešām būtu noticis kaut kas mani kompromitējošs, mani tūliņ saņemtu ciet.
Saistītās nozīmessaņemt, arestēt, apcietināt.
Sinonīmi
saņemt4 — Apcietināt; arī sagūstīt.
arestēt1 — Atņemt (uz neilgu laiku) personisko brīvību piespiedu kārtā (ar tiesas vai izmeklēšanas institūciju sankciju).
apcietināt1 — Atņemt (cilvēkam) personisko brīvību un novietot (viņu) apsardzībā vai ieslodzījumā.
paņemt2.5 — Apcietināt, arestēt; vardarbīgi atņemt (kādam) brīvību.
Hiponīmi
aizturēt6 — Atņemt brīvību uz neilgu laiku (aizdomās turētai personai) līdz apcietināšanas sankcijai vai atbrīvošanai.
Tulkojumicollar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab.
collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
vārdu savienojums nozīmei pie saņemt
savienojums vārdam ciet

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.