Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
saņemt ciet sarunvaloda, kolokācija
saņemt ciet
Apcietināt.
PiemēriParādījās milicija un visus saņēma ciet.
  • Parādījās milicija un visus saņēma ciet.
  • Eidis ņem pēdu pāri laukam un kartupeļu vagās paslēpies guļ visu dienu bailēs, ka atkal nesaņem ciet.
  • Protams, ja toreiz patiešām būtu noticis kaut kas mani kompromitējošs, mani tūliņ saņemtu ciet.
Saistītās nozīmessaņemt, arestēt, apcietināt.
Sinonīmi
saņemt4 — Apcietināt; arī sagūstīt.
arestēt1 — Atņemt (uz neilgu laiku) personisko brīvību piespiedu kārtā (ar tiesas vai izmeklēšanas institūciju sankciju).
apcietināt1 — Atņemt (cilvēkam) personisko brīvību un novietot (viņu) apsardzībā vai ieslodzījumā.
paņemt2.5 — Apcietināt, arestēt; vardarbīgi atņemt (kādam) brīvību.
Hiponīmi
aizturēt6 — Atņemt brīvību uz neilgu laiku (aizdomās turētai personai) līdz apcietināšanas sankcijai vai atbrīvošanai.
Tulkojumicollar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab.
collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN
Korpusa piemēri:šeit