Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
migla1
migla sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.miglamiglas
Ģen.miglasmiglu
Dat.miglaimiglām
Akuz.miglumiglas
Lok.miglāmiglās
1.Sīku ūdens pilienu vai ledus kristāliņu sabiezinājums atmosfēras zemākajos slāņos.
PiemēriCeldamās virs meža, klusi kūp migla.
  • Celdamās virs meža, klusi kūp migla.
  • Slapjdraņķis, migla, pustumsa, izplūdušie un saplakušie priekšmetu apveidi un sejas panti, un tā dienu no dienas — līdz bezgalībai.
  • Miglas lāsītes nosēdās uz dzeltenajām un purpurkrāsas kļavu lapām, kuras, itin kā neizturējušas savu svaru, klusi laidās lejup saltajā zālē.
  • Migla lieliem blāķiem vēlās pār pļavu un pamazām izklīda, pārvērzdamās rasā.
  • Rau, no akačiem sāk celties migla!
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiMiglas boja. Miglas signāls. Miglas sirēna.
  • Miglas boja vārdkoptermins boja, kas raida skaņu signālus sliktas redzamības apstākļos
  • Miglas signāls vārdkoptermins; joma: jūrniecība periodisks skaņas signāls, ko peldīdzekļi lieto miglā, tie var būt šāvieni, miglas taures pūtieni, sirēna, zvanīšana ar zvanu vai gonga sitieni
  • Miglas sirēna vārdkoptermins sirēna (svilpe, taure), ar ko raida skaņu signālus sliktas redzamības apstākļos
  • Miglas taure vārdkoptermins; joma: jūrniecība miglā lietojams pūšamais instruments, kas rada vienmērīgu zemas frekvences skaņu; tifons; miglas svilpe; miglas sirēna
Tulkojumi
fog
droplets of water vapor suspended in the air near the ground
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Gaisa slānis, kurā ir izkliedētas gāzveida vielas, arī sīkas cietvielu daļiņas.
PiemēriDega meži, visapkārt dūmu migla.
  • Dega meži, visapkārt dūmu migla.
Tulkojumifog, fogginess, murk.
fog, fogginess, murk, murkiness
an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance
[Princeton WordNet 3.0]
2.Apjukums.
PiemēriGalvā migla — tas ir piedodams cilvēkam, kuru kopš paša rīta ir satvēris virpulis, kas atkal ir pavēris slepenās izrādes priekškaru un atkal atsaucis atmiņā nenovēršamās lomas tekstu.
  • Galvā migla — tas ir piedodams cilvēkam, kuru kopš paša rīta ir satvēris virpulis, kas atkal ir pavēris slepenās izrādes priekškaru un atkal atsaucis atmiņā nenovēršamās lomas tekstu.
Saistītās nozīmesapjukums.
Sinonīmi
Tulkojumidaze, fog.
daze, fog, haze
confusion characterized by lack of clarity
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiGaist (arī izgaist, pagaist, izkūp) kā migla (arī kā dūmi). Iepūst miglu acīs.
Avoti: LLVV, JūVM, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums miglains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums miglots
Formanti: -ot-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms