leksikalizēties
leksikalizēties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds; parasti formā: trešā persona; joma: valodniecībaLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | leksikalizējos | leksikalizējamies | leksikalizējos | leksikalizējāmies | leksikalizēšos | leksikalizēsimies |
| 2. pers. | leksikalizējies | leksikalizējaties | leksikalizējies | leksikalizējāties | leksikalizēsies | leksikalizēsieties, leksikalizēsities |
| 3. pers. | leksikalizējas | leksikalizējās | leksikalizēsies | |||
Pavēles izteiksme: leksikalizējies (vsk. 2. pers.), leksikalizējieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: leksikalizējoties (tag.), leksikalizēšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: leksikalizētos
Vajadzības izteiksme: jāleksikalizējas
Kļūt par vārdu (par vārdu savienojumu).
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ja vārds ir leksikalizējies, tā nozīme nav izsecināma no sastāvdaļām, sākotnējā motivācija ir rekonstruējama tikai tad, ja ir zināma šī vārda etimoloģija.
- Tomēr, kad vārds valodā nostiprinās kā atsevišķs jēdziens, kā vesela nominatīva vienība, tam raksturīga demotivācijas tendence, un tādā gadījumā derivatīvā konstrukcija leksikalizējas.
- Līdz ar to, no vienas puses, deminutīvi lielākoties ir potenciāli darinājumi, pastāv iespējamība tos darināt katrā nepieciešamā situācijā ( izņemot, piemēram, terminus un tādus atvasinājumus, kuru nozīme ir leksikalizējusies un neizriet no motivētājvārda nozīme), tomēr deminutīvpiedēkļus nevar pēc brīvas izvēles pievienot katram vārdam.
- Ar - uon- G. Manceļa tekstos arī seni darinājumi, piemēram, elkonis, pērkons, kas ir leksikalizējušies.
- Atvasinājumi ar - l- ir grūti analizējami, jo tie neveido vienotu darinājumu grupu, un daudzi no senajiem darinājumiem ir leksikalizējušies.