leksikalizācija
leksikalizācija sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis; joma: valodniecībaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | leksikalizācija | leksikalizācijas |
| Ģen. | leksikalizācijas | leksikalizāciju |
| Dat. | leksikalizācijai | leksikalizācijām |
| Akuz. | leksikalizāciju | leksikalizācijas |
| Lok. | leksikalizācijā | leksikalizācijās |
Process, rezultāts → leksikalizēties.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Partikula sak radusies darbības vārda formas saka leksikalizācijas procesa rezultātā.
- Trešajā posmā atbilstoši noformētais vārds, funkcionēdams valodas sistēmā, tiek pakļauts leksikalizācijai un pamazām zaudē strukturālo dalāmību morfēmās.
- Pāreja no nozīmes, kas izriet no vārda uzbūves, uz tā saucamo kodēto ( tradicionālo) nozīmi ir leksikalizācija.
- M. Dokulils aplūko šādus jautājumus: vārddarināšanas vieta valodniecības sistēmā, atšķirības starp morfoloģisko un vārddarināšanas analīzi, vārddarināšanas motivācija, produktivitāte, vārda iekšējā forma, leksikalizācija.
- Leksikalizācija nozīmē, ka vārda elementu attieksmes vairs nevar izsecināt no nominācijas struktūras nozīmes, lai arī varbūt kaut kādas tās pazīmes vēl eksistē, pilna idiomatizācija nav notikusi.