kalks
kalks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | kalks | kalki |
| Ģen. | kalka | kalku |
| Dat. | kalkam | kalkiem |
| Akuz. | kalku | kalkus |
| Lok. | kalkā | kalkos |
1.Caurspīdīgs papīrs vai audums attēla kopijas izgatavošanai; kopija, kas iegūta uz šāda materiāla.
2.joma: valodniecība Vārds, vārdu savienojums, kas veidots pēc citas valodas parauga, burtiski tulkojot attiecīgās valodas vārdu, vārdu savienojumu.
PiemēriArī kalks – vārdi, vārdu savienojumi un frazeoloģismi, kas burtiski veidoti pēc citas valodas parauga, – ir samērā izplatīts paņēmiens.
- Arī kalks – vārdi, vārdu savienojumi un frazeoloģismi, kas burtiski veidoti pēc citas valodas parauga, – ir samērā izplatīts paņēmiens.
- Izrādījās, ka šīs meitenītes ne tikai runā gramatiski pilnīgi nepareizā un izkropļotā valodā, bet pat izmanto dažādus barbarismus, kalkus un tādus vārdus, ko vispār raksta tikai internetā.
- Daudzie krievu valodas kalki arī sevišķi neizdaiļo apraksta stilu.
Stabili vārdu savienojumiSemantiskais kalks.
- Semantiskais kalks vārdkoptermins — valodas vārda nozīme, kas veidota atbilstoši citas valodas vārda nozīmei
Avoti: LLVV, T
Piemēri valodas korpusos:šeit