Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
kaitnieks
kaitnieks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; joma: jurisprudenceLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kaitniekskaitnieki
Ģen.kaitniekakaitnieku
Dat.kaitniekamkaitniekiem
Akuz.kaitniekukaitniekus
Lok.kaitniekākaitniekos
kaitniece sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kaitniecekaitnieces
Ģen.kaitnieceskaitnieču
Dat.kaitnieceikaitniecēm
Akuz.kaitniecikaitnieces
Lok.kaitniecēkaitniecēs
1.Persona, kuras ļaunprātīgā darbība vai bezdarbība ir vērsta pret valsts un sabiedrības interesēm un kura ir pakļauta kriminālatbildībai.
PiemēriAndropovs ķer un soda kaitniekus, tak vismaz nost nešauj.
  • Andropovs ķer un soda kaitniekus, tak vismaz nost nešauj.
  • Tomēr jāsecina, ka šis bija viens no spilgtiem masveida gadījumiem, kas parādīja Latvijas datorlietotāju neaizsargātību profesionālu kaitnieku priekšā.
  • Notiesātie kā no sabiedrības nošķirti kaitnieki un ļaundari, un administrācija, kas tiem atmaksā ar sodu visas sabiedrības vārdā.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: kaitēt2 — Ar savu darbību vai bezdarbību izraisīt ko nevēlamu, pēc likuma sodāmu.
2.Dzīvnieki, kukaiņi un citi organismi, kas bojā augus un kokus, izmantodams barībai to daļas vai sulu; kaitēkļi.
PiemēriŠķiet, retais nezina, kā izskatās kailgliemeži, taču ne visi zina, kā ar šiem dārza kaitniekiem cīnīties.
  • Šķiet, retais nezina, kā izskatās kailgliemeži, taču ne visi zina, kā ar šiem dārza kaitniekiem cīnīties.
  • Ja dārzā ir īpaši mitras zonas, noteikti tur jāielūkojas- ēdelīgie kaitnieki var slēpties arī zem dēļiem vai atkritumu tvertnes.
  • Pirms mēslošanas augsni zem avenēm nogrāb, jo vecajās lapās un augu daļās var būt pārziemojuši kādi kaitnieki.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kaitēklis1 — Dzīvnieki, kukaiņi un citi organismi, kas bojā augus un kokus, izmantodams barībai to daļas vai sulu.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cits ↔ Darīt: kaitēt1 — Ar savu rīcību, izturēšanos izraisīt ko nevēlamu, nodarīt ļaunu; būt par cēloni tam, ka izraisās kas nevēlams.
Tulkojumipest.
pest
any unwanted and destructive insect or other animal that attacks food or crops or livestock etc.; "he sprayed the garden to get rid of pests"; "many pests have developed resistance to the common pesticides"
(LV šaurāka nozīme) vermin
any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats; "cereals must be protected from mice and other vermin"; "he examined the child's head for vermin"; "boys in the village have probably been shooting vermin"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Viela, apstāklis u.c., kas nevēlami iedarbojas uz kaut ko.
PiemēriVēl viens padomju laikā celto ēku slēptais kaitnieks ir azbesta materiāls, kas izmantots, piemēram, centrālās apkures iekārtu siltināšanai – cauruļu posmu izolēšanai.
  • Vēl viens padomju laikā celto ēku slēptais kaitnieks ir azbesta materiāls, kas izmantots, piemēram, centrālās apkures iekārtu siltināšanai – cauruļu posmu izolēšanai.
  • Sālsūdens ir ātrs kaitnieks elektroierīcēm un var izraisīt koroziju.
  • Tomēr vislielākie kaitnieki, kā norāda diētas ārste Neimane, ir tā dēvētie transtauki jeb daļēji hidrogenētie tauki.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kaitētājs1.1 — Viela, apstāklis u.c., kas nevēlami iedarbojas uz kaut ko.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cēlonis ↔ Būt procesā: kaitēt1.1 — Nevēlami iedarboties uz kaut ko (piemēram, par vielām, vides apstākļiem).
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit