jautrs
jautrs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | jautrs | jautri |
| Ģen. | jautra | jautru |
| Dat. | jautram | jautriem |
| Akuz. | jautru | jautrus |
| Lok. | jautrā | jautros |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| jautra | jautras |
| jautras | jautru |
| jautrai | jautrām |
| jautru | jautras |
| jautrā | jautrās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | jautrais | jautrie |
| Ģen. | jautrā | jautro |
| Dat. | jautrajam | jautrajiem |
| Akuz. | jautro | jautros |
| Lok. | jautrajā | jautrajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| jautrā | jautrās |
| jautrās | jautro |
| jautrajai | jautrajām |
| jautro | jautrās |
| jautrajā | jautrajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
jautri apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam raksturīgas priecīgas emocijas; arī dzīvespriecīgs.
Tulkojumihappy, joyful, gay, jocund, jolly, jovial, merry.
(LV šaurāka nozīme) happy
enjoying or showing or marked by joy or pleasure; "a happy smile"; "spent many happy days on the beach"; "a happy marriage"
(LV šaurāka nozīme) gay, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful
full of or showing high-spirited merriment; "when hearts were young and gay"; "a poet could not but be gay, in such a jocund company"- Wordsworth; "the jolly crowd at the reunion"; "jolly old Saint Nick"; "a jovial old gentleman"; "have a merry Christmas"; "peals of merry laughter"; "a mirthful laugh"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Kustīgs, draiskulīgs (par dzīvniekiem).
1.2.pārnestā nozīmē Straujš (piemēram, par ūdens, gaisa plūsmu).
2.Tāds, kurā izpaužas priecīgas emocijas, arī dzīvesprieks.
2.1.Tāds, kurā izpaužas (dzīvnieku) draiskulība, kustīgums.
3.Tāds, kas ir saistīts ar jokiem, smiekliem.
3.1.Tāds, kas izraisa priecīgu noskaņu.
Stabili vārdu savienojumi(Būt) jautrā prātā; (būt) jautrā dūšā. Jautrs miegs; putna miegs.
- (Būt) jautrā prātā; (būt) jautrā dūšā sarunvaloda — būt iereibušam
- Jautrs miegs; putna miegs frazēma — nemierīgs, viegli pārtraucams miegs
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Jautrā datorspēlē veidota pēc klasiskās spēles Pacman un grāvējfilmas Matrix motīviem.
- Protams, viss iepriekš aprakstītais šajā gadījumā vairāk atgādina jautru farsu.
- Oskara balvu saņēmušās filmas " Jautrās pleznas" turpinājums trīsdimensiju formātā.
- Pirmajā nedēļas nogalē " Jautrās Pleznas 2" noskatījušies 10 338 skatītāju.
- Ballīte bija jautra un parādīja, ko gaidīt no kāzām."