jaņi
jaņi apvidvārds
1.Stāvoklis, situācija kāršu spēlē, kad (pēc spēles noteikumiem) neiegūst minimāli noteikto punktu skaitu.
Stabili vārdu savienojumi(Palikt) jaņos. Atstāt jaņos.
- (Palikt) jaņos idioma — 1. Smagi zaudēt kāršu spēlē (paliekot bez stiķa vai iegūstot ļoti maz punktu)2. Smagi zaudēt (sporta spēlē)3. Būt zaudētājam; neiegūt (ko tādu, kas pienākas)
- Atstāt jaņos frazēma — uzveikt, pārspēt (sportā - ar lielu rezultāta starpību)
2.Grūts, nepatīkams stāvoklis, situācija.
Avoti: ViV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Varbūt vienkārši paziņot, ka jaņi ārā, un padoties?
- Ja spēlētāji vienojušies spēlēt ar Pulēm, tad kārtis tiek izdalītas no jauna, bet spēlētājs, kas nākamajā partijā vinnē kā Lielais viņš saņem nevis 1, bet gan 2 punktus no katra mazā ( jaņi - 3, bezstiķis - 4).
- Ja spēlētājs, kas pieteicis Zoli savācis vismaz 61 aci, pie viņa punktiem tiek piesummēti 10 - pa 5 no katra mazā, ja viņš savācis vismaz 91 aci ( jaņi) - pa 6 punktiem no katra mazā, ja viņš savācis visus stiķus ( bezstiķis) - pa 7. Ja Zolētājs savāc mazāk par 61, tad viņam noņem 12 punktus - pa 6 katram mazajam ( attiecīgi jaņi un bezstiķis - par 1 vairāk).
- Protams, ja kādam no mazajiem ir vairāk nekā četri trumpji, nekādi jaņi nesanāk, bet zaudēt, sitot ar kārava kungu, arī nevar.
- Protams, ja kādam no mazajiem ir vairāk nekā četras trumpes, nekādi jaņi nesanāk, bet zaudēt, sitot ar kārava kungu, arī nevar.