izdzīvot

izdzīvot 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: izdzīvo (vsk. 2. pers.), izdzīvojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: izdzīvojot (tag.), izdzīvošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: izdzīvotu

Vajadzības izteiksme: jāizdzīvo

1.intransitīvs Palikt dzīvam (par smagi slimu, ievainotu).

1.1.Palikt dzīvam, saglabāties, neaiziet bojā (nelabvēlīgos, arī jaunos apstākļos).

1.2.pārnestā nozīmē Saglabāties, neizzust (piemēram, par tradīciju).

2.intransitīvs Iztikt (ar kādiem, parasti niecīgiem, līdzekļiem), spēt eksistēt (no kā).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumisurvive, pull through, pull round, come through.

(LV plašāka nozīme) survive, pull through, pull round, come through, make it

continue in existence after (an adversity, etc.); "He survived the cancer against all odds"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Spēt eksistēt, nodzīvot (kur), parasti, pārvarot kādas grūtības.

2.2.Aizvadīt (kādu laika posmu dzīvē), nodzīvot (kā).

3.transitīvs Aizvadīt (dzīvi, laika posmu dzīvē); nodzīvot.

3.1.Aizvadīt, pārlaist, izturēt (kādu, parasti grūtu, laika posmu).

4.transitīvs Izjust, pārdzīvot, izbaudīt.

5.sarunvaloda, transitīvs Panākt, ka (kādam) jāatstāj (vieta, telpa, kur tas, piemēram, dzīvo, strādā).

Stabili vārdu savienojumiIzdzīvot jēgu. Izdzīvot prātu.

Izdzīvot jēgu sarunvaloda, frazēma — pazaudēt spēju runāt, rīkoties saprātīgi (parasti aiz vecuma)
Izdzīvot prātu sarunvaloda, frazēma — pazaudēt spēju runāt, rīkoties saprātīgi (parasti aiz vecuma)

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Neapzināts, t.i. pārdzīvots kā izdzīvots nereflektējot, tas tomēr eksistē.
Šāda rakstpratība ļauj cilvēkiem adaptēties un izdzīvot konkrētā laikā un sabiedrībā.
Informāciju par izdzīvojušo spraudeņu procentu pēc septiņiem mēnešiem šai šķirnei neieguva.
Visas VL grupas žurkas izdzīvoja ( Andersson et al., 1987).
Kā jūs domājat, vai ar tādu naudu cilvēks var izdzīvot?