Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ikdiena
ikdiena sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ikdienaikdienas
Ģen.ikdienasikdienu
Dat.ikdienaiikdienām
Akuz.ikdienuikdienas
Lok.ikdienāikdienās
1.Parastā darba diena; parastās gaitas.
PiemēriSmukās tasītes ir tur, uz augšējā plaukta, tās Alīna ikdienā neļauj aiztikt.
  • Smukās tasītes ir tur, uz augšējā plaukta, tās Alīna ikdienā neļauj aiztikt.
  • – Šejienes prastie ļautiņi nekā nesaprot no ceļotāju ikdienas.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Abstrakts nojēgums ↔ Cits: ikdienišķs1 — Tāds, kas notiek vai ir vērojams katru dienu; parasts.Abstrakts nojēgums ↔ Cits: ikdienišķs2 — Tāds (cilvēks), kam nav izcilu, neparastu īpašību; tāds, kam nav oriģinalitātes.Abstrakts nojēgums ↔ Cits: ikdienišķs2.1 — Tāds, kurā neizpaužas izcilas, neparastas īpašības; tāds, kurā neizpaužas oriģinalitāte.
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas attiecas uz katru dienu; parasts.
PiemēriValstī, kurā es uzaugu, ikdienas dzīve bieži sastāvēja no mazām laimēm.
  • Valstī, kurā es uzaugu, ikdienas dzīve bieži sastāvēja no mazām laimēm.
  • Pēc tam meitene Ozolmuižā ieradās tik bieži, cik atļāva laiks un ikdienas darbi.
  • Kā stāsta dziedātājs, viņš pavisam nejauši gadījās viesnīcā, kur paralēli ikdienas notikumiem norisinājās arī kāzu ceremonija un bankets.
Saistītās nozīmesikdienišķs.
Sinonīmi
ikdienišķs1 — Tāds, kas notiek vai ir vērojams katru dienu; parasts.
parasts4 — Tāds, kad kas regulāri notiek, atkārtojas, kad ko vienmēr, regulāri dara (par laiku, laikposmu).
Antonīmi
neizpētīts2 — Tāds, kas nav vispusīgi izpētīts, izzināts.
neparasts1 — Tāds, kas ir reti sastopams, vērojams; tāds, kas atšķiras no kā pierasta, pazīstama.
noslēpumains2 — Neparasts, neizpētīts, savāds; tāds, kas valdzina ar neparastumu, savādumu.
Aptuvenie sinonīmi
dienišķs1 — Tāds, kas notiek, ir katru dienu; tāds, kas notiek, ir nepārtraukti, pastāvīgi.
Stabili vārdu savienojumiIkdienas tehniskā apkope.
  • Ikdienas tehniskā apkope vārdkoptermins; joma: tehnika — ikdienā veicamu profilaktisku apkopes darbu komplekss, kas samazina iekārtu nolietošanās intensitāti, un ko veic dienas sākumā un pēc darba dienas beigām; to veikšanas nepieciešamību galvenokārt rada informācija, ko iegūst ar vienkāršām pārbaudēm, kas vērstas uz darba drošuma garantēšanu, kā arī uz iekārtu tīrīšanu
Tulkojumidaily, day-to-day, day-by-day.
(LV plašāka nozīme) daily, day-to-day, day-by-day, day-after-day
of or belonging to or occurring every day; "daily routine"; "a daily paper"
[Princeton WordNet 3.0]
2.lieto: reti Ikdienība.
PiemēriIkdiena viņu nogalēja — un tur nu es nekā nevarēju padarīt; lai stātos pretī dzīves īstenības likumiem, mani spēki ir par vājiem.
  • Ikdiena viņu nogalēja — un tur nu es nekā nevarēju padarīt; lai stātos pretī dzīves īstenības likumiem, mani spēki ir par vājiem.
  • Mols atdalīja krāsaino vasaras atpūtnieku pasauli no melnbaltās un vienmuļās zvejnieku ikdienas.
Saistītās nozīmesikdienība.
Sinonīmi
ikdienība1 — Vienmuļa, apnicīga dzīve; stāvoklis, kad nav izcilu notikumu, darbu, domu.
vienmuļība1 — Vispārināta īpašība → vienmuļīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme; vienmuļums; vienmuļīgums; vienmulība; vienmulīgums.
Tulkojumimonotony, humdrum.
monotony, humdrum, sameness
the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety; "he had never grown accustomed to the monotony of his work"; "he was sick of the humdrum of his fellow prisoners"; "he hated the sameness of the food the college served"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums ikdienišķs
Formanti: -išķ-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums ikdienīgs
Formanti: -īg-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums ikdienējs
Formanti: -ēj-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms