Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ietiepība
ietiepība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ietiepībaietiepības
Ģen.ietiepībasietiepību
Dat.ietiepībaiietiepībām
Akuz.ietiepībuietiepības
Lok.ietiepībāietiepībās
Vispārināta īpašība → ietiepīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Saistītās nozīmesspīts, spītība, tiepība.
Sinonīmi
spīts1 — Apzināti nepiekāpīga izturēšanās, rīcība, kas krasi atšķiras no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem un kura mērķis parasti ir (tam) kaitēt, nodarīt ko nevēlamu; spītība (1).
spītība1 — Psihes, rakstura, personības īpašība, kas izpaužas apzinātā, nepiekāpīgā izturēšanās, rīcības veidā, kurš krasi atšķiras no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem un kura mērķis parasti ir (tam) kaitēt, nodarīt ko nevēlamu.
tiepība1 — Vispārināta īpašība → tiepīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme; ietiepība.
tītība1 — Tiepība, spītība.
Tulkojumistubbornness, bullheadedness, obstinacy.
stubbornness, bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will
resolute adherence to your own ideas or desires
(LV šaurāka nozīme) cattiness, bitchiness, spite, spitefulness, nastiness
malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Sāpes krustos liecina, ka tevī ir par daudz ietiepības.
  • Pārmetumi par Baltijas valstu ietiepību savā ziņā izgaismo Kremļa neapmierinātību.
  • Reformatoru ietiepība jau līdzinās apzinātam ļaunumam pret latviešu valodu kā dzimto valodu.
  • Proti, Florence pati skaidroja savas bailes ar ķermeņa ietiepību.
  • Kad mēs apprecējāmies, Tince raksturīgajā ietiepībā atteicās Edi pierakstīt.
Vairāk piemēru ...