iejaukties

iejaukties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iejaucos	iejaucamies	iejaucos	iejaucāmies	iejaukšos	iejauksimies
2. pers.	iejaucies	iejaucaties	iejaucies	iejaucāties	iejauksies	iejauksieties, iejauksities
3. pers.	iejaucas		iejaucās		iejauksies

Pavēles izteiksme: iejaucies (vsk. 2. pers.), iejaucieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iejaucoties (tag.), iejaukšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iejauktos

Vajadzības izteiksme: jāiejaucas

1.Ar savu rīcību, padomu censties ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (par cilvēku); tieši ietekmēt, arī pārmainīt (kā) norisi (parasti par parādībām sabiedrībā).

1.1.Aktīvi darboties līdzi, piedalīties (kur).

1.2.Pārtraukt (parasti sarunu), izsakot savas domas.

Tulkojumichime in, cut in, put in, butt in, chisel in.

chime in, cut in, put in, butt in, chisel in, barge in, break in

break into a conversation; "her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Ievirzīties (piemēram, barā, drūzmā), pievienoties (baram, drūzmai).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Iespēja neierobežoti iejaukties cilvēka dabā radīja nopietnas ētiskās un tiesiskās problēmas.
Tā neiejaucas reliģiskās organizācijas iekšējās lietās, neierobežo tās reliģisko darbību.
Kontrolieri šoreiz konflikta risināšanā nav iejaukušies, to atrisinājusi RPP brigāde.
Vēl augustā Mehmanparasts brīdināja - Rietumvalstīm jābeidz iejaukties Mohamadi-Aštiani lietā. "
Šajos gadījumos policija strādā pastiprinātā režīmā un iejaucas pat sīkākajos incidentos.

Vairāk piemēru ...